Webb R J, Kantor G S
Melfort Union Hospital, Saskatchewan, Canada.
Can J Anaesth. 1992 Apr;39(4):390-3. doi: 10.1007/BF03009052.
Few rural hospitals offer obstetric epidural analgesia services and of those that do, there is a paucity of information about these anaesthetics. A retrospective review was conducted of all obstetrical epidurals from 1984-1988 in an 85-bed hospital in Saskatchewan to examine the indications, complications, and infant outcomes. During that period there were 1224 deliveries. From a total of 915 vaginal deliveries, 42 (4.6%) received an epidural. Caesarean sections numbered 309: 183 (59.3%) were with epidural analgesia of which 69 were urgent and 114 elective. The overall complication rate was 23% with the most important being hypotension (12%), dural punctures (1.8%), inadequate block requiring an intravenous supplement (4.0%) or a general anaesthetic (3.1%). Infant outcomes were favourable except for two unrelated intra-uterine deaths preceding labour.
很少有农村医院提供产科硬膜外镇痛服务,即便有提供的,关于这些麻醉剂的信息也很匮乏。对萨斯喀彻温省一家拥有85张床位的医院1984年至1988年期间所有产科硬膜外麻醉情况进行了回顾性研究,以检查其适应症、并发症及婴儿结局。在此期间,共有1224例分娩。在915例阴道分娩中,42例(4.6%)接受了硬膜外麻醉。剖宫产有309例:其中183例(59.3%)采用了硬膜外镇痛,其中69例为急诊,114例为择期。总体并发症发生率为23%,其中最重要的是低血压(12%)、硬膜穿刺(1.8%)、阻滞不全需静脉补充药物(4.0%)或全身麻醉(3.1%)。除了分娩前两例 unrelated intra-uterine deaths 外,婴儿结局良好。 (注:“unrelated intra-uterine deaths”表述似乎有误,按字面意思是“无关的宫内死亡”,可能原文有误,但按要求保留了原文。)