Kadono T, Sugiyama H, Hoshiai M, Osada M, Tan T, Naitoh A, Watanabe M, Koizumi K, Nakazawa S
Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, University of Yamanashi, 1110, Shimokato, 409-3898, Tamaho, Japan.
Pediatr Cardiol. 2005 Jul-Aug;26(4):385-90. doi: 10.1007/s00246-004-0755-9.
The endothelial function of children with and without vascular disease, consisting of 41 controls, 24 with Kawasaki disease (KD), and 46 with diabetes mellitus (DM), was examined. Age at examination ranged from 3 to 23 years (mean, 12.0 +/- 4.7). The flow-mediated dilatation (FMD) and intima-media complex in the common carotid artery were measured. In controls age at examination was not associated with FMD or intima-media complex. FMD significantly decreased in children with KD and DM compared with the control group (control vs KD or DM: 11.7 +/- 14.7 vs 3.0 +/- 11.0 or 6.4 +/- 8.5%, respectively; p < 0.05). However, there was no significant difference for intima-media complex among the groups. Furthermore, FMD in KD patients with coronary arterial aneurysm was lower than that in KD patients without aneurysm (-0.5 +/- 9.2 vs 8.3 +/- 9.1%, p < 0.05). In DM patients, FMD in the high HbA1c group (HbA1c = 7%) was lower than that in the normal HbA1c group (HbA1c < 7%) (4.8 +/- 8.1 vs 11.4 +/- 7.8%, p < 0.05). In conclusion, FMD detected endothelial impairment in children with KD or type 1 DM regardless of overt vascular complications, and FMD impairment occurs prior to intima-media complex thickening. By measuring both FMD and intima-media complex, useful information for predicting vascular complications may be obtained.
对41名对照儿童、24名川崎病(KD)患儿和46名糖尿病(DM)患儿的内皮功能进行了检查。检查时的年龄范围为3至23岁(平均12.0±4.7岁)。测量了颈总动脉的血流介导的扩张(FMD)和内膜中层复合体。在对照组中,检查时的年龄与FMD或内膜中层复合体无关。与对照组相比,KD和DM患儿的FMD显著降低(对照组与KD或DM组:分别为11.7±14.7% vs 3.0±11.0%或6.4±8.5%;p<0.05)。然而,各组之间内膜中层复合体无显著差异。此外,有冠状动脉瘤的KD患者的FMD低于无动脉瘤的KD患者(-0.5±9.2% vs 8.3±9.1%,p<0.05)。在DM患者中,高糖化血红蛋白A1c组(糖化血红蛋白A1c = 7%)的FMD低于正常糖化血红蛋白A1c组(糖化血红蛋白A1c<7%)(4.8±8.1% vs 11.4±7.8%,p<0.05)。总之,FMD检测到KD或1型DM患儿存在内皮功能损害,无论是否有明显的血管并发症,且FMD损害发生在内膜中层复合体增厚之前。通过同时测量FMD和内膜中层复合体,可能获得预测血管并发症的有用信息。