Edghill-Smith Yvette, Bray Mike, Whitehouse Chris A, Miller David, Mucker Eric, Manischewitz Jody, King Lisa R, Robert-Guroff Marjorie, Hryniewicz Anna, Venzon David, Meseda Clement, Weir Jerry, Nalca Aysegul, Livingston Virginia, Wells Jay, Lewis Mark G, Huggins John, Zwiers Susan H, Golding Hana, Franchini Genoveffa
Animal Models and Retroviral Vaccines Section, National Cancer Institute, Bethesda, Maryland 20892, USA.
J Infect Dis. 2005 Feb 1;191(3):372-81. doi: 10.1086/427265. Epub 2005 Jan 4.
It is unknown whether smallpox vaccination would protect human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1)-infected individuals, because helper CD4(+) cells, the targets of HIV-1 infection, are necessary for the induction of both adaptive CD8(+) cell and B cell responses. We have addressed this question in macaques and have demonstrated that, although smallpox vaccination is safe in immunodeficient macaques when it is preceded by immunization with highly attenuated vaccinia strains, the macaques were not protected against lethal monkeypox virus challenge if their CD4(+) cell count was <300 cells/mm(3). The lack of protection appeared to be associated with a defect in vaccinia-specific immunoglobulin (Ig) switching from IgM to IgG. Thus, vaccination strategies that bypass CD4(+) cell help are needed to elicit IgG antibodies with high affinity and adequate tissue distribution and to restore protection against smallpox in severely immunocompromised individuals.
尚不清楚天花疫苗接种能否保护感染人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)的个体,因为HIV-1感染的靶细胞——辅助性CD4(+)细胞,对于诱导适应性CD8(+)细胞和B细胞反应均是必需的。我们在猕猴中探讨了这个问题,并证明,尽管在先用高度减毒痘苗菌株进行免疫后,天花疫苗接种在免疫缺陷猕猴中是安全的,但如果猕猴的CD4(+)细胞计数<300个细胞/mm(3),则它们无法抵御致死性猴痘病毒攻击。缺乏保护似乎与痘苗特异性免疫球蛋白(Ig)从IgM向IgG的转换缺陷有关。因此,需要采用绕过CD4(+)细胞辅助作用的疫苗接种策略,以产生具有高亲和力和足够组织分布的IgG抗体,并恢复严重免疫受损个体对天花的保护作用。