Mairos João S, Veca Concetta P, Ribeiro Rui
Serviço de Ginecologia/Obstetrícia, Hospital Garcia de Orta, Almada.
Acta Med Port. 2004 Jan-Feb;17(1):107-9. Epub 2004 Feb 27.
Herpes Gestationis is a serious dermatological disease, albeit rare, associated to pregnancy or to the trophoblast diseases. Contrary to what the name suggests, it is not a viral disease but an auto-immune disease. We present the clinical case of a 38 year-old woman to whom a case of Herpes Gestationis was diagnosed when she was 15 weeks pregnant and whom has been treated with corticosteroids and antihistamine's showing positive results and without major complications for the mother or the embryo. The authors are undertaking a review of the existing literature, based on this clinic case.
妊娠疱疹是一种严重的皮肤病,尽管罕见,但与妊娠或滋养层疾病有关。与名称所暗示的相反,它不是一种病毒性疾病,而是一种自身免疫性疾病。我们介绍了一名38岁女性的临床病例,她在怀孕15周时被诊断为妊娠疱疹,并接受了皮质类固醇和抗组胺药治疗,结果良好,对母亲或胚胎均无重大并发症。作者基于此临床病例对现有文献进行了综述。