Levintova Marya, Novotny Thomas
Institute of Global Health, University of California, San Francisco, CA, USA.
Bull World Health Organ. 2004 Nov;82(11):875-80. Epub 2004 Dec 14.
Political, social and economic transitions that occurred as a result of the regime change in Eastern Europe and the Russian Federation from the late 1980s to the early 1990s led to a sudden increase in mortality across the region, with more than 80% of deaths being attributable to preventable causes, such as cardiovascular disease, lifestyle factors and injuries. The Russian Federation has experienced some of the most dramatic population declines in the world. Countrywide health reforms have been implemented, although they continue to ignore the impact of the epidemic of noncommunicable diseases (NCDs) in the Russian Federation. Improvements in mortality patterns in the Russian Federation are possible only with the broader engagement of organized nongovernmental groups within the civil society that is strongly supported by Federal legislation to address NCDs. We discuss the Russian Federal legislation germane to the prevention and control of NCDs in the light of the current mortality crisis and suggest possible policy responses to this crisis.
20世纪80年代末至90年代初东欧和俄罗斯联邦政权更迭引发的政治、社会和经济转型,导致该地区死亡率突然上升,超过80%的死亡可归因于可预防的原因,如心血管疾病、生活方式因素和伤害。俄罗斯联邦经历了世界上一些最显著的人口下降。全国范围内已实施了卫生改革,尽管这些改革仍忽视了俄罗斯联邦非传染性疾病(NCDs)流行的影响。只有在民间社会中有组织的非政府团体更广泛地参与,并得到联邦立法强有力的支持以应对非传染性疾病,俄罗斯联邦的死亡率模式才有可能得到改善。我们根据当前的死亡率危机,讨论与预防和控制非传染性疾病相关的俄罗斯联邦立法,并提出应对这一危机的可能政策措施。