Bouvet François, Dreyfuss Didier, Lebtahi Rachida, Martet Geneviève, Le Guludec Dominique, Saumon Georges
IFR Claude Bernard, Faculté Xavier Bichat, Paris, France.
Crit Care Med. 2005 Jan;33(1):155-60; discussion 250-2. doi: 10.1097/01.ccm.0000150657.02138.29.
To evaluate whether hypercapnic acidosis attenuates acute alterations of pulmonary capillary permeability due to high lung stretch in rats using a simple, noninvasive, scintigraphic method.
Prospective, randomized, controlled animal study.
University research laboratory.
Male adult Wistar rats weighing 291 +/- 7.5 g.
Three groups of rats were studied: controls ventilated with a low (6 mL/kg body weight) tidal volume and rats ventilated with a high (38 mL/kg body weight) tidal volume under normocapnic (Paco(2) = 35.2 +/- 1.65 mm Hg) or hypercapnic (Paco(2) = 102.5 +/- 5.63 mm Hg) conditions.
Pulmonary capillary permeability alterations were assessed by monitoring the rate of (111)In-transferrin accumulation in lung tissue. Respiratory system pressure-volume curves were registered and analyzed. High tidal volume ventilation increased In-transferrin plasma to lung flux in such a way that I(111)In-transferrin behaved like a marker of water. The rate of initial (first 30 mins of high tidal volume ventilation) lung transferrin accumulation measured by scintigraphy (standardized lung/heart ratio) was steady, correlated with the percent decrease in respiratory system compliance (a marker of edema progression), and did not differ between normocapnic and hypercapnic groups (18.9 +/- 3.97 vs. 14.2 +/- 2.89%/hr, not significant). However, lung In-tranferrin accumulation rate was highly scattered due to variable interindividual mechanical properties of the respiratory system. This rate was correlated with initial values of volume of the upper inflection point of the pressure-volume curve (r = -.53, p < .001) and end-inspiratory pressure (r = .54, p < .001). Mechanical properties were similar in normocapnic and hypercapnic rats. There was no difference between In-transferrin accumulation rates in these rats when a stringent selection was made based on end-inspiratory pressure (28-32 cm H(2)O) or body weight (330-360 g).
Hypercapnic acidosis does not influence in vivo the acute increase in pulmonary capillary permeability due to high-volume ventilation.
使用一种简单、无创的闪烁扫描法评估高碳酸血症性酸中毒是否能减轻大鼠因高肺牵张导致的肺毛细血管通透性急性改变。
前瞻性、随机、对照动物研究。
大学研究实验室。
体重为291±7.5 g的成年雄性Wistar大鼠。
研究三组大鼠:在正常碳酸血症(动脉血二氧化碳分压[Paco₂]=35.2±1.65 mmHg)或高碳酸血症(Paco₂=102.5±5.63 mmHg)条件下,用低潮气量(6 mL/kg体重)通气的对照组大鼠和用高潮气量(38 mL/kg体重)通气的大鼠。
通过监测肺组织中¹¹¹铟-转铁蛋白的积聚速率来评估肺毛细血管通透性改变。记录并分析呼吸系统压力-容积曲线。高潮气量通气使¹¹¹铟-转铁蛋白从血浆到肺的通量增加,以至于¹¹¹铟-转铁蛋白表现得像水的标志物。通过闪烁扫描法(标准化肺/心比值)测量的初始(高潮气量通气的前30分钟)肺转铁蛋白积聚速率是稳定的,与呼吸系统顺应性的降低百分比(水肿进展的标志物)相关,并且在正常碳酸血症组和高碳酸血症组之间没有差异(18.9±3.97 vs. 14.2±2.89%/小时,无显著差异)。然而,由于呼吸系统个体间机械特性的差异,肺铟-转铁蛋白积聚速率高度分散。该速率与压力-容积曲线的上拐点体积初始值(r = -0.53,p < 0.001)和吸气末压力(r = 0.54,p < 0.001)相关。正常碳酸血症大鼠和高碳酸血症大鼠的机械特性相似。当根据吸气末压力(28 - 32 cmH₂O)或体重(330 - 360 g)进行严格筛选时,这些大鼠的铟-转铁蛋白积聚速率没有差异。
高碳酸血症性酸中毒在体内不影响因大容量通气导致的肺毛细血管通透性急性增加。