Candy J M, McArthur F K, Oakley A E, Taylor G A, Chen C P, Mountfort S A, Thompson J E, Chalker P R, Bishop H E, Beyreuther K
MRC Neurochemical Pathology Unit, Newcastle General Hospital, Newcastle upon Tyne, U.K.
J Neurol Sci. 1992 Feb;107(2):210-8. doi: 10.1016/0022-510x(92)90291-r.
The effects of long-term exposure to aluminium on the development of Alzheimer-type neuropathological changes have been studied post-mortem in patients with chronic renal failure who did not have dialysis encephalopathy. Administration of aluminium-containing phosphate binding compounds appears to be a major factor in the accumulation of aluminium in the brain of dialysis patients. The mean serum aluminium concentrations determined during life and brain aluminium concentrations determined post-mortem correlated with both the duration and total amount of aluminium hydroxide administered to these patients. No correlation was found between the presence of bone aluminium and either the mean serum or brain aluminium concentration. Longitudinal monitoring of serum aluminium concentrations may provide a more reliable index than bone biopsy of brain aluminium concentrations in dialysis patients. Dynamic secondary ion mass spectrometry revealed focal accumulations of aluminium associated with cortical pyramidal neurones. The majority of patients also showed immunostaining in pyramidal neurones with an antibody to the N-terminal region of the beta/A4 amyloid precursor protein, while staining was absent in age-matched control cases. One-third of the patients exhibited beta/A4-positive amorphous senile plaques in the cerebral cortex. However, there was no clear correlation between either the presence and intensity of beta/A4 amyloid precursor immunostaining or the presence of senile plaques and the concentration of aluminium in the cerebral cortex. Cortical neurofibrillary tangles were not observed in any of the dialysis patients. These data suggest that it is unlikely that aluminium plays any major role in neurofibrillary tangle formation and that its putative role in senile plaque formation is likely to be only part of a complex cascade of changes.
对于未患透析性脑病的慢性肾衰竭患者,已在尸检中研究了长期接触铝对阿尔茨海默型神经病理变化发展的影响。给予含铝的磷酸盐结合化合物似乎是透析患者大脑中铝蓄积的一个主要因素。生前测定的平均血清铝浓度和死后测定的脑铝浓度与给予这些患者的氢氧化铝的持续时间和总量均相关。未发现骨铝的存在与平均血清铝浓度或脑铝浓度之间存在相关性。对于透析患者,血清铝浓度的纵向监测可能比骨活检更能可靠地反映脑铝浓度。动态二次离子质谱分析显示铝在皮质锥体细胞处有局灶性蓄积。大多数患者的锥体细胞还用针对β/A4淀粉样前体蛋白N端区域的抗体进行了免疫染色,而在年龄匹配的对照病例中未发现染色。三分之一的患者在大脑皮质中出现β/A4阳性无定形老年斑。然而,β/A4淀粉样前体免疫染色的存在和强度或老年斑的存在与大脑皮质中铝的浓度之间均无明显相关性。在任何透析患者中均未观察到皮质神经原纤维缠结。这些数据表明,铝在神经原纤维缠结形成中不太可能起任何主要作用,其在老年斑形成中的假定作用可能只是复杂变化级联反应的一部分。