Iqbal Khalid, Grundke-Iqbal Inge
Department of Neurochemistry, New York State Institute for Basic Research In Developmental Disabilities, Staten Island, 10314-6399, USA.
Acta Neuropathol. 2005 Jan;109(1):25-31. doi: 10.1007/s00401-004-0951-y. Epub 2005 Jan 11.
Alzheimer's disease (AD), the major cause of dementia in middle- to old-aged individuals, is multifactorial. Independent of the etiology, whether genetic or non-genetic, this disease is characterized by extracellular beta-amyloid plaques and intraneuronal neurofibrillary tangles of abnormally hyperphosphorylated tau. However, the molecular mechanisms of neither AD nor other tauopathies are completely understood. To date, the most popular hypothesis of AD is the "Amyloid cascade hypothesis", according to which beta-amyloid, the cleavage product of beta-amyloid precursor protein (APP), is neurotoxic and causes neurodegeneration and dementia. However, this hypothesis is inconsistent with the presence in normal aged human brain of the beta-amyloid plaque burden similar to that in AD, and the absence of neurofibrillary pathology and neurodegeneration in mutated APP, presenilin-1 and presenilin-2 transgenic mice that show extensive beta-amyloid plaque pathology. Here we propose an alternate hypothesis, the "Metabolic/signal transduction hypothesis", which is consistent both with the pathology seen in AD and other tauopathies and as well as all experimental animal conditions. In this hypothesis, with increasing age, the fluidity of neuronal membranes is progressively reduced, which makes it less resistant to environmental/metabolic insults affecting one or more signal transduction pathways, which lead to a protein phosphorylation/dephosphorylation imbalance and abnormal hyperphosphorylation of tau. The hyperphosphorylated tau sequesters normal tau, MAP1 and MAP2, which results in breakdown of the microtubule network and, consequently, a progressive retrograde degeneration of the affected neurons and, ultimately, dementia.
阿尔茨海默病(AD)是中老年个体痴呆的主要病因,具有多因素性。无论病因是遗传的还是非遗传的,这种疾病的特征是细胞外β-淀粉样蛋白斑块和细胞内异常高度磷酸化的tau蛋白形成的神经原纤维缠结。然而,AD以及其他tau蛋白病的分子机制尚未完全明了。迄今为止,最流行的AD假说是“淀粉样蛋白级联假说”,根据该假说,β-淀粉样蛋白前体蛋白(APP)的裂解产物β-淀粉样蛋白具有神经毒性,可导致神经退行性变和痴呆。然而,这一假说与正常老年人大脑中存在与AD中相似的β-淀粉样蛋白斑块负荷,以及在显示广泛β-淀粉样蛋白斑块病理的APP、早老素-1和早老素-2转基因小鼠中不存在神经原纤维病理和神经退行性变的情况不一致。在此,我们提出另一种假说,即“代谢/信号转导假说”,该假说与AD和其他tau蛋白病中所见的病理以及所有实验动物情况均相符。在这一假说中,随着年龄的增长,神经元膜的流动性逐渐降低,这使得其对影响一个或多个信号转导途径的环境/代谢损伤的抵抗力减弱,从而导致蛋白质磷酸化/去磷酸化失衡以及tau蛋白异常高度磷酸化。高度磷酸化的tau蛋白会隔离正常的tau蛋白、微管相关蛋白1(MAP1)和微管相关蛋白2(MAP2),这会导致微管网络的破坏,进而使受影响的神经元逐渐发生逆行性变性,最终导致痴呆。