Sorrentino G, Bonavita V
University of Naples Parthenope, Via Acton 38, I-80133 Naples, Italy.
Neurol Sci. 2007 Apr;28(2):63-71. doi: 10.1007/s10072-007-0789-x.
The Amyloid Cascade Hypothesis suggests that the decisive event in Alzheimer's disease (AD) is the deposition of fibrils of beta-amyloid protein (Abeta). The main objection to this hypothesis is the weak correlation between plaque load and severity of dementia. The good correlation between synaptic loss and dementia suggests that AD may be regarded as a synaptic failure. The toxicity of Abeta depends on its state of aggregation. The most important implication derived from the studies of tau gene mutations in a familial form of frontotemporal dementia (FTDP-17) is that the mutation itself is sufficient to cause neuronal loss. Several recent data suggest that apoptotic mechanisms may represent the missing link between Abeta deposition and proteolysis of tau, an early event in the pathogenic sequence of AD. Collectively, these observations suggest a model of AD whereby overproduction or reduced clearance of Abeta initiates a cascade of events that lead to neuronal loss directly or through post-translational modification of tau.
淀粉样蛋白级联假说认为,阿尔茨海默病(AD)的决定性事件是β-淀粉样蛋白(Aβ)纤维的沉积。对该假说的主要反对意见是斑块负荷与痴呆严重程度之间的相关性较弱。突触丧失与痴呆之间的良好相关性表明,AD可能被视为一种突触功能障碍。Aβ的毒性取决于其聚集状态。对家族性额颞叶痴呆(FTDP-17)中tau基因突变研究得出的最重要启示是,突变本身足以导致神经元丧失。最近的一些数据表明,凋亡机制可能是Aβ沉积与tau蛋白水解之间缺失的环节,tau蛋白水解是AD致病序列中的一个早期事件。总体而言,这些观察结果提示了一种AD模型,即Aβ的过度产生或清除减少引发了一系列事件,这些事件直接导致神经元丧失或通过tau蛋白的翻译后修饰导致神经元丧失。