Gil A, Vioque J, Torija E
Departamento de Nutrición y Bromatología, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.
J Hum Nutr Diet. 2005 Feb;18(1):25-32. doi: 10.1111/j.1365-277X.2004.00579.x.
To assess the usual diet of an immigrant Bubis population living in Madrid, the main ethnic group from the Island of Bioco, Equatorial Guinea, and explore how different it is from the predominant diet in West Africa and from the adult population of Madrid.
Cross-sectional study. We randomly selected a sample of 213 Bubis aged 18-84 years, 83 men and 130 women, who were born in Bioco, emigrated and now live in the Madrid area. Participants were interviewed about their usual diet with the use of a food frequency questionnaire. Height and weight were also measured during interviews and prevalence of obesity was estimated as a body mass index (kg m(-2)).
The urban area of Madrid in 2001.
The diet of the Bubis living in the metropolitan area of Madrid resembles more the urban diet observed among Spanish people than the traditional rural diet observed among people of West Africa. The percentage of calories from fat, protein and carbohydrates was 33.9, 18.3 and 47.7%, respectively. The Bubi diet presented a much higher protein intake and much lower fat intake than the usual diet in Cameroon. The usual Bubi diet also contained more protein and less fat and alcohol than the predominant diet of adult population living in the Madrid area. Women presented higher prevalence of obesity (23.2%) than men (11.0%), and even higher than that observed among Spanish women.
The first immigrant generation of Bubis in Madrid showed food and nutrient intakes closer to the prevalent diet in Madrid than to the diet of their native land. The impact of this westernization of the diet of this and other immigrant populations in Spain needs to be monitored in the future.
评估居住在马德里的赤道几内亚比奥科岛主要族裔移民布比人的日常饮食,并探究其与西非主要饮食以及马德里成年人口饮食的差异。
横断面研究。我们随机选取了213名年龄在18 - 84岁之间的布比人样本,其中83名男性和130名女性,他们出生于比奥科岛,移民后现居住在马德里地区。通过食物频率问卷对参与者的日常饮食进行访谈。访谈期间还测量了身高和体重,并以体重指数(kg/m²)估算肥胖患病率。
2001年马德里市区。
居住在马德里大都市区的布比人的饮食与西班牙人观察到的城市饮食更为相似,而非与西非人群观察到的传统农村饮食相似。来自脂肪、蛋白质和碳水化合物的热量百分比分别为33.9%、18.3%和47.7%。布比人的饮食比喀麦隆的日常饮食蛋白质摄入量高得多,脂肪摄入量低得多。布比人的日常饮食与居住在马德里地区的成年人口的主要饮食相比,蛋白质含量也更高,脂肪和酒精含量更低。女性肥胖患病率(23.2%)高于男性(11.0%),甚至高于西班牙女性。
马德里第一代布比移民的食物和营养摄入量更接近马德里的流行饮食,而非其故土的饮食。未来需要监测西班牙这一移民群体以及其他移民群体饮食西化的影响。