Babich H, Krupka M E, Nissim H A, Zuckerbraun H L
Department of Biology, Stern College for Women, Yeshiva University, 245 Lexington Avenue, New York, NY 10016, USA.
Toxicol In Vitro. 2005 Mar;19(2):231-42. doi: 10.1016/j.tiv.2004.09.001.
This study evaluated the biologic activity of epicatechin gallate (ECG), a polyphenol in tea, to carcinoma HSC-2 cells and normal HGF-2 fibroblasts cells from the human oral cavity. The relative cytotoxicity of ECG, as compared to five other polyphenols in tea, was evaluated. For the HSC-2 carcinoma cells, ECG, catechin gallate (CG), and epigallocatechin gallate (EGCG) grouped as highly toxic, epigallocatechin (EGC) as moderately toxic, and catechin (C) and epicatechin (EC) as least toxic. For the HGF-2 fibroblasts, ECG and CG grouped as highly toxic, EGCG as moderately toxic, and EGC, C, and EC as least toxic. The cytotoxic effects of the polyphenols were more pronounced to the carcinoma, than to the normal, cells. The addition of ECG to cell culture medium led to the generation of hydrogen peroxide (H2O2). However, ECG, as compared to EGCG, was a poor generator of H2O2 and, hence, the cytotoxicity of ECG was unaffected by the presence of the antioxidants, N-acetyl cysteine and glutathione, and catalase. The cytotoxicity of ECG was unaffected by a metabolic activating system, i.e., a hepatic microsomal S-9 mix. DNA fragmentation, caspase-3 activity, and nuclear staining, both with acridine orange and the TUNEL procedure, were used to assess ECG-induced apoptosis. ECG induced apoptosis in the carcinoma HSC-2 cells, but not in the normal HGF-2 fibroblasts. This research supports those studies suggesting that tea green is an effective chemopreventive agent of oral carcinoma.
本研究评估了茶中的一种多酚——表没食子儿茶素没食子酸酯(ECG)对人口腔癌HSC - 2细胞和正常HGF - 2成纤维细胞的生物活性。评估了ECG与茶中其他五种多酚相比的相对细胞毒性。对于HSC - 2癌细胞,ECG、儿茶素没食子酸酯(CG)和表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)被归类为高毒性,表没食子儿茶素(EGC)为中等毒性,儿茶素(C)和表儿茶素(EC)为低毒性。对于HGF - 2成纤维细胞,ECG和CG被归类为高毒性,EGCG为中等毒性,EGC、C和EC为低毒性。多酚对癌细胞的细胞毒性比对正常细胞更明显。向细胞培养基中添加ECG会导致过氧化氢(H2O2)的产生。然而,与EGCG相比,ECG产生H2O2的能力较差,因此,ECG的细胞毒性不受抗氧化剂N - 乙酰半胱氨酸、谷胱甘肽和过氧化氢酶的影响。ECG的细胞毒性不受代谢激活系统(即肝微粒体S - 9混合物)的影响。使用DNA片段化、半胱天冬酶 - 3活性以及用吖啶橙和TUNEL法进行的核染色来评估ECG诱导的细胞凋亡。ECG诱导癌HSC - 2细胞凋亡,但不诱导正常HGF - 2成纤维细胞凋亡。本研究支持了那些表明绿茶是口腔癌有效化学预防剂的研究。