Komatsu S, Naito M
Faculty of Education, Kagawa University, Japan.
Mem Cognit. 1992 Mar;20(2):160-70. doi: 10.3758/bf03197165.
Manipulating two types of Japanese Kana script, Katakana and Hiragana, we examined the effects of a script change between study and test on later word-fragment completion. Throughout three experiments, materials were composed of foreign loan nouns normally written in Katakana, but not in Hiragana, according to approved usage in Japanese. Experiment 1 demonstrated the reliable size of cross-script priming between Katakana and Hiragana. In Experiment 2, cross-modal priming was substantial when modality of presentation was changed from auditory to visual. In Experiment 3, generating a target word from its definition induced priming comparable in size to that in the prior reading condition. These results have been confirmed in the Hiragana test, as well as in the Katakana test, thereby suggesting that some conceptual and modality-independent processes may also mediate repetition priming.
通过操控两种日语假名文字——片假名和平假名,我们研究了学习与测试之间文字变化对后续单词片段补全的影响。在三项实验中,材料均由通常用片假名书写、但根据日语认可用法不用平假名书写的外来借词名词组成。实验1证明了片假名和平假名之间跨文字启动效应的可靠规模。在实验2中,当呈现方式从听觉变为视觉时,跨模态启动效应显著。在实验3中,根据定义生成目标词所引发的启动效应规模与之前阅读条件下的相当。这些结果在平假名测试以及片假名测试中均得到了证实,从而表明一些概念性且与模态无关的过程也可能介导重复启动效应。