Girard C L, Lapierre H, Matte J J, Lobley G E
Agriculture and Agri-Food Canada, Dairy and Swine Research and Development Centre, Lennoxville, QC, Canada J1M 1Z3.
J Dairy Sci. 2005 Feb;88(2):660-70. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(05)72730-2.
The present experiment was undertaken to determine the interactions between dietary supplements of folic acid and rumen-protected methionine on lactational performance and on indicators of folate metabolism during one lactation. Fifty-four multiparous Holstein cows were assigned to 9 blocks of 6 cows each according to their previous milk production. Within each block, 3 cows were fed a diet calculated to supply methionine as 1.75% metabolizable protein, equivalent to 70% of methionine requirement, whereas the 3 other cows were fed the same diet supplemented with 18 g of a rumen-protected methionine supplement. Within each diet, the cows received 0, 3, or 6 mg/d of folic acid per kg of body weight. Rumen-protected methionine increased milk total solid concentration but not yield. Supplementary folic acid increased crude protein and casein concentrations in milk of cows fed no supplementary methionine and the effect increased as lactation progressed; it also decreased milk lactose concentration. Folic acid supplements had the opposite effects on milk crude protein, casein, and lactose concentrations in cows fed rumen-protected methionine. Milk and milk component yields and dry matter intake were unchanged. Folic acid supplementation increased serum folates and this response was greater at 8 wk of lactation. It decreased serum cysteine in cows fed rumen-protected methionine, whereas it had no effect in cows fed no supplementary methionine. The highest serum concentrations of cysteine but the lowest of vitamin B(12) were observed at 8 wk of lactation. Serum clearance of folic acid following an i.v. injection of folic acid was slower at 8 wk of lactation. During this period, the high concentrations of serum folates and cysteine, the low serum concentrations of vitamin B(12) and methionine, and the slow serum clearance of folates strongly suggest that the vitamin B(12) supply was inadequate and interfered with folate use. It could explain the limited lactational response to supplementary folic acid observed in the present experiment.
本试验旨在确定叶酸和瘤胃保护性蛋氨酸的日粮添加物对一个泌乳期泌乳性能及叶酸代谢指标的相互作用。54头经产荷斯坦奶牛根据其先前的产奶量被分为9个区组,每组6头。在每个区组内,3头奶牛饲喂一种按可代谢蛋白质计算含1.75%蛋氨酸的日粮,相当于蛋氨酸需求量的70%,而另外3头奶牛饲喂添加了18 g瘤胃保护性蛋氨酸补充剂的相同日粮。在每种日粮组内,奶牛每千克体重分别接受0、3或6 mg/d的叶酸。瘤胃保护性蛋氨酸提高了乳中总固体浓度,但未提高产奶量。补充叶酸提高了未补充蛋氨酸奶牛乳中的粗蛋白和酪蛋白浓度,且随着泌乳期推进该效应增强;同时也降低了乳中乳糖浓度。叶酸补充剂对饲喂瘤胃保护性蛋氨酸奶牛的乳粗蛋白、酪蛋白和乳糖浓度有相反作用。乳及乳成分产量和干物质采食量未发生变化。补充叶酸提高了血清叶酸水平,且在泌乳8周时该反应更大。它降低了饲喂瘤胃保护性蛋氨酸奶牛的血清半胱氨酸水平,而对未补充蛋氨酸的奶牛无影响。在泌乳8周时观察到血清半胱氨酸浓度最高但维生素B12浓度最低。静脉注射叶酸后,泌乳8周时叶酸的血清清除率较慢。在此期间,血清叶酸和半胱氨酸的高浓度、维生素B12和蛋氨酸的低血清浓度以及叶酸缓慢的血清清除率强烈表明维生素B12供应不足并干扰了叶酸的利用。这可以解释本试验中观察到的补充叶酸对泌乳反应有限的现象。