Mutzbauer T S, Keul W, Bernhard M, Völkl A, Gries A
Klinik für Kiefer- und Gesichtschirurgie, Universitätsspital, Zürich, Schweiz.
Anaesthesist. 2005 Feb;54(2):145-54. doi: 10.1007/s00101-004-0768-z.
Cricothyrotomy is a very invasive technique to secure the airway in an emergency but is irreplacable when less invasive techniques fail or cannot be instigated under the prevailing circumstances. Various techniques have been reported which can be subdivided into anatomical-surgical preparation or puncture techniques. The preferred strategy is mostly oriented towards the departmental standard procedure which will be decided by the clinical situation. Training for each procedure can be carried out in intensive care departments, and using autopsy material or a manekin. Various methods of cricothyrotomy will be discussed here, and additionally an anatomical preparation and two puncture techniques will be demonstrated in detail.
环甲膜切开术是在紧急情况下确保气道安全的一种极具侵入性的技术,但当侵入性较小的技术失败或在当前情况下无法实施时,它是不可替代的。已经报道了各种技术,这些技术可细分为解剖手术准备或穿刺技术。首选策略大多遵循科室标准程序,这将由临床情况决定。每种程序的培训可在重症监护病房进行,并使用尸检材料或人体模型。本文将讨论各种环甲膜切开术方法,此外还将详细演示一种解剖准备方法和两种穿刺技术。