Hoppe J E
University Children's Hospital, Eberhard Karl University, Tübingen, West Germany.
Pediatr Infect Dis J. 1992 Mar;11(3):189-93. doi: 10.1097/00006454-199203000-00003.
In an open randomized multicenter study 190 culture-positive pediatric ambulatory pertussis patients were treated for 14 days with either erythromycin estolate (EST) (n = 93; 40 mg/kg/day divided in 2 doses) or erythromycin ethylsuccinate (ETH) (n = 97; 60 mg/kg/day divided in 3 doses). On day 14 Bordetella pertussis was recovered from cultures of 2 patients (2.2%) treated with EST and 1 patient (1.0%) treated with ETH. Despite the fact that 151 patients (79.4%) had reached the early paroxysmal stage at initiation of antimicrobial therapy, clinical improvement was seen in the majority (reduced frequency and severity of coughing: EST, 77.4 and 67.7%; ETH, 74.2 and 63.9%, respectively). Drug-related side effects were noted in 11 patients (11.8%) treated with EST and 16 patients (16.5%) treated with ETH (P greater than 0.05) and consisted mainly of minor gastrointestinal complaints. Erythromycin estolate in a lower dose administered only twice a day was equivalent to erythromycin ethylsuccinate in all aspects and proved to be adequate antimicrobial treatment for pertussis patients.
在一项开放性随机多中心研究中,190名培养阳性的儿科门诊百日咳患者接受了为期14天的治疗,其中93名患者(n = 93)服用依托红霉素(EST)(40mg/kg/天,分2次服用),97名患者(n = 97)服用琥乙红霉素(ETH)(60mg/kg/天,分3次服用)。在第14天,接受EST治疗的2名患者(2.2%)和接受ETH治疗的1名患者(1.0%)的培养物中分离出百日咳博德特氏菌。尽管151名患者(79.4%)在开始抗菌治疗时已进入早期阵发性阶段,但大多数患者的临床症状有所改善(咳嗽频率和严重程度降低:EST组分别为77.4%和67.7%;ETH组分别为74.2%和63.9%)。接受EST治疗的11名患者(11.8%)和接受ETH治疗的16名患者(16.5%)出现了药物相关副作用(P大于0.05),主要为轻微胃肠道不适。低剂量且每日仅服用2次的依托红霉素在各方面均等同于琥乙红霉素,被证明是治疗百日咳患者的充分抗菌药物。