Bergquist S O, Bernander S, Dahnsjö H, Sundelöf B
Pediatr Infect Dis J. 1987 May;6(5):458-61. doi: 10.1097/00006454-198705000-00009.
In an open randomized study 17 patients with a positive culture for Bordetella pertussis were treated for 10 days with erythromycin (50 mg/kg/day divided in 2 doses). The bacterium could not be isolated during therapy and in only one patient was it isolated 5 days after cessation of treatment. In comparison B. pertussis was isolated 10 and 15 days after diagnosis from 10 and 4 patients, respectively, of a group of 21 untreated controls. The treated group developed significantly fewer whoops than did the control group, even though most of the individuals had reached the paroxysmal stage at diagnosis. The dose of erythromycin (ethylsuccinate and stearate preparations) gave serum concentrations about 100 times larger than the minimal inhibitory concentration of isolated bacteria and was well-tolerated. Thus adequate erythromycin treatment eliminates B. pertussis from the nasopharynx and reduces symptoms in patients having a history of pertussis of less than 14 days. Adequate dosage and length of treatment might be crucial for these results.
在一项开放性随机研究中,17例百日咳博德特氏菌培养阳性的患者接受了为期10天的红霉素治疗(50毫克/千克/天,分2次给药)。治疗期间未分离出该细菌,仅1例患者在停药5天后分离出该细菌。相比之下,在一组21例未治疗的对照患者中,分别有10例和4例在诊断后10天和15天分离出百日咳博德特氏菌。治疗组的咳嗽发作明显少于对照组,尽管大多数患者在诊断时已进入阵发性阶段。所用剂量的红霉素(琥乙红霉素和硬脂酸红霉素制剂)使血清浓度比分离出细菌的最低抑菌浓度高约100倍,且耐受性良好。因此,充分的红霉素治疗可清除鼻咽部的百日咳博德特氏菌,并减轻百日咳病史少于14天患者的症状。适当的剂量和治疗时长可能对这些结果至关重要。