Suppr超能文献

[法国手部创伤的急诊治疗,一项重大的公共卫生挑战]

[Emergency treatment of hand trauma in France, an important public health challenge].

作者信息

Kenesi Claude, Masmejean Emmanuel

机构信息

Membre correspondant de l'Academie nationale de médecine 10 Avenue Constant Coquelin Paris VII.

出版信息

Bull Acad Natl Med. 2004;188(5):793-800; discussion 800-1.

Abstract

For decades hand trauma surgery was a small branch of general surgeons' practice. Only after the second world war did some orthopaedic or plastic surgeons with specific training in microsurgery start to sub-specialize in hand surgery. In the past 50 years, National Hand Societies have been created all over the world Hand trauma represents a significant proportion of emergency room attendance, and 20-25 % of traumatic emergencies. Most hand trauma patients are manual workers, who are sometimes injured at work. Hand injuries can result in lengthy periods off work. Incorrect emergency assessment and treatment by a non specialist surgeon can lead to poor outcomes. This can also increase the costs to society, owing to the need for further surgical procedures and physiotherapy. Hand trauma can be prevented by providing a safer environment at home, at work and in the playground Better trauma outcomes can be achieved by early referral to a Hand Center. In France, there are now almost 50 hand trauma centers. These are open 24 hours a day, 365 days a year, with a specialist hand surgeon on call. The latter will have diplomas in microsurgery and in hand and upper limb surgery, plus two years of experience as a fellow in a hand surgery unit. There is now a European Federation of Hand Trauma Centers (FESUM: Federation Européenne des services d'Urgence-mains) with hand centers in Belgium, Italy, Germany, the UK, Luxembourg, Spain and Switzerland These work under the umbrella of the European Federation of Societies for Surgery of the Hand (FESSH). However, only a small percentage of hand trauma victims are referred to such a centers. Awareness of these centers must be improved among both health care professionals and the public.

摘要

几十年来,手部创伤外科一直是普通外科医生业务中的一个小分支。直到第二次世界大战后,一些接受过显微外科专门培训的骨科或整形外科医生才开始在手外科领域进行亚专业细分。在过去的50年里,世界各地都成立了国家手部协会。手部创伤在急诊室就诊病例中占相当大的比例,在创伤急诊中占20% - 25%。大多数手部创伤患者是体力劳动者,他们有时在工作中受伤。手部受伤可能导致长时间无法工作。非专科医生进行不正确的急诊评估和治疗可能会导致不良后果。由于需要进一步的外科手术和物理治疗,这也会增加社会成本。通过在家庭、工作场所和操场提供更安全的环境,可以预防手部创伤。通过尽早转诊至手部中心,可以取得更好的创伤治疗效果。在法国,现在有近50个手部创伤中心。这些中心一年365天、一天24小时开放,有专科手外科医生随时待命。后者将拥有显微外科以及手部和上肢外科的文凭,外加在手部外科单位作为进修医生两年的经验。现在有一个欧洲手部创伤中心联合会(FESUM:欧洲手部急诊服务联合会),其手部中心分布在比利时、意大利、德国、英国、卢森堡、西班牙和瑞士。这些中心在欧洲手部外科学会联合会(FESSH)的框架下开展工作。然而,只有一小部分手部创伤受害者会被转诊至这样的中心。医疗保健专业人员和公众对手部创伤中心的认知都必须得到提高。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验