Bergman J J G H M
Dept. of Gastroenterology, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Endoscopy. 2005 Jan;37(1):8-18. doi: 10.1055/s-2004-826087.
Several articles have been published during the last year that may affect the management of patients with gastroesophageal reflux disease (GERD) and/or Barrett's esophagus in the near future. A new method of measuring esophageal pH has been introduced that does not require an indwelling transnasal catheter and may allow a more physiological assessment of esophageal acid exposure. Several articles discussed the use of endoscopic antireflux procedures, and a sham-controlled randomized study was published concerning the Stretta procedure. A long-term follow-up study and a decision analysis study have again fueled the debate concerning the relevance of surveillance of Barrett's patients, whereas other studies focused on techniques that may improve the detection of specialized intestinal metaplasia and dysplasia within the Barrett's segment. Finally, several studies have reported promising results with the endoscopic treatment of Barrett's metaplasia and early neoplasia using ablation techniques or endoscopic resection modalities. This review summarizes the most important articles in the field of GERD and Barrett's esophagus that have been published in peer-reviewed journals during the last year that are relevant to the practicing endoscopist.
去年发表了几篇文章,可能在不久的将来影响胃食管反流病(GERD)和/或巴雷特食管患者的管理。一种新的食管pH测量方法已被引入,该方法不需要留置经鼻导管,并且可能允许对食管酸暴露进行更符合生理的评估。几篇文章讨论了内镜抗反流手术的应用,并且发表了一项关于Stretta手术的假对照随机研究。一项长期随访研究和一项决策分析研究再次引发了关于巴雷特患者监测相关性的争论,而其他研究则侧重于可能改善巴雷特段内特殊肠化生和发育异常检测的技术。最后,几项研究报告了使用消融技术或内镜切除方式对巴雷特化生和早期肿瘤进行内镜治疗的有前景的结果。本综述总结了去年在同行评审期刊上发表的、与执业内镜医师相关的GERD和巴雷特食管领域最重要的文章。