Suppr超能文献

社区药房的咨询质量:德国伪顾客方法的实施

Counselling quality in community pharmacies: implementation of the pseudo customer methodology in Germany.

作者信息

Berger K, Eickhoff C, Schulz M

机构信息

Centre for Drug Information and Pharmacy Practice, ABDA--Federal Union of German Associations of Pharmacists, Berlin, Germany.

出版信息

J Clin Pharm Ther. 2005 Feb;30(1):45-57. doi: 10.1111/j.1365-2710.2004.00611.x.

Abstract

OBJECTIVES

To investigate a new method for evaluating counselling performance of staff in community pharmacies and to assess the quality of patient counselling.

METHOD

Trained pseudo customers, instructed to play their role according to two different self-medication scenarios, visited voluntarily participating community pharmacies in Berlin. After documenting the counselling process, immediately after each visit, outside the pharmacy on an assessment form, the pseudo customer re-entered the pharmacy and gave detailed performance feedback to the counsellor and the pharmacist in charge in order to provide support for improving counselling skills and practice behaviour, when appropriate. This was followed with a written summary of the general performance of all participating pharmacies and additional individual feedback and suggestions for improvement. Educational needs were identified for subsequent performance-based educational strategies such as group-workshops, team-training and on-site team-coaching.

RESULTS

Forty-nine community pharmacies in Berlin volunteered to participate in this pilot study. Ninety-eight per cent of the participating pharmacies offered advice. However, in 36% of the cases, advice was only given on request. The different types of scenarios--presentation of a symptom or request for a specific product--made a great difference to the spontaneity of questions and advice. At least one question to check on accuracy of self-diagnosis was asked in 95% of the cases of symptom presentation but in only 47% of the cases of specific product request. Information on appropriate self-medication was provided on at least one item in 74% of pseudo customer visits, but most of the time the information was not sufficient. Communication skills (nonverbal elements, comprehensibility etc.) were very good or good in 54% of the visits. Potential for improvement was mainly in relation to the use of open-ended questions to gain more information and on counselling about appropriate self-medication. Direct feedback was given in 96% of the pharmacies (one person refused to accept feedback and one feedback had to be postponed because of time shortage). All of the participants regarded counselling as an important subject in pharmacy practice.

CONCLUSION

The pseudo customer method was successfully used in this study of German community pharmacies. It was shown that pseudo customer visits and performance feedback following the counselling process, were feasible in daily practice and well accepted by the participants. A training program, focussing on areas in most need of improvement, has been developed. The promising results have led to the Federal Chamber of Pharmacists in Germany adopting this method as part of a continuous quality improvement program in community pharmacies.

摘要

目的

研究一种评估社区药房工作人员咨询服务表现的新方法,并评估患者咨询服务的质量。

方法

经过培训的假顾客按照两种不同的自我药疗场景扮演角色,走访柏林自愿参与的社区药房。在记录咨询过程后,每次走访结束后,假顾客立即在药房外的评估表上填写内容,然后再次进入药房,向咨询师和负责的药剂师提供详细的表现反馈,以便在适当的时候为提高咨询技巧和执业行为提供支持。随后会给出所有参与药房总体表现的书面总结以及额外的个人反馈和改进建议。确定了后续基于表现的教育策略(如小组研讨会、团队培训和现场团队指导)的教育需求。

结果

柏林的49家社区药房自愿参与了这项试点研究。98%的参与药房提供了建议。然而,在36%的情况下,仅在顾客询问时才提供建议。不同类型的场景——呈现症状或询问特定产品——对问题和建议的自发性有很大影响。在95%的呈现症状的情况下至少问了一个检查自我诊断准确性的问题,但在仅47%的询问特定产品的情况下问了该问题。在74%的假顾客走访中至少在一项上提供了关于适当自我药疗的信息,但大多数时候信息并不充分。在54%的走访中沟通技巧(非语言元素、可理解性等)非常好或良好。主要的改进潜力在于使用开放式问题以获取更多信息以及关于适当自我药疗的咨询。96%的药房收到了直接反馈(一人拒绝接受反馈,一人因时间不足反馈被推迟)。所有参与者都认为咨询是药房实践中的一个重要主题。

结论

假顾客方法在这项针对德国社区药房的研究中得到成功应用。结果表明,咨询过程后的假顾客走访和表现反馈在日常实践中是可行的,并且被参与者广泛接受。已经制定了一个针对最需要改进领域的培训计划。这些有前景的结果导致德国药剂师联邦商会采用这种方法作为社区药房持续质量改进计划的一部分。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验