Jean Shio-Shin, Wang Jiun-Ling, Wang Jann-Tay, Fang Chi-Tai, Chen Yee-Chun, Chang Shan-Chwen
Division of Infectious Diseases, Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 2005 Jan;104(1):39-42.
Cryptococcus neoformans is an important pathogen in immunocompromised patients. We report 2 cases of spontaneous C. neoformans peritonitis in patients with liver cirrhosis, a condition not previously reported in Taiwan. Patient 1, a 59-year-old man with alcoholic liver cirrhosis, had primary C. neoformans peritonitis with fungemia. The patient recovered completely after prolonged fluconazole therapy without relapse. Patient 2, a 51-year-old woman with liver cirrhosis due to Budd-Chiari syndrome, had C. neoformans isolated from ascites, cerebrospinal fluid, and blood culture. In spite of adequate antifungal treatment, the patient died of fulminant sepsis. Information about the interaction and relation between liver cirrhosis and cryptococcal peritonitis is rare in the literature. The experience of these cases may help facilitate the diagnosis and treatment of cryptococcal peritonitis.
新型隐球菌是免疫功能低下患者的重要病原体。我们报告2例肝硬化患者自发性新型隐球菌性腹膜炎病例,这一情况在台湾此前未见报道。病例1为一名59岁男性,患有酒精性肝硬化,发生原发性新型隐球菌性腹膜炎并伴有真菌血症。经长期氟康唑治疗后患者完全康复,未复发。病例2为一名51岁女性,因布加综合征导致肝硬化,在腹水、脑脊液和血培养中分离出新型隐球菌。尽管进行了充分的抗真菌治疗,患者仍死于暴发性脓毒症。关于肝硬化与隐球菌性腹膜炎之间相互作用和关系的信息在文献中很少见。这些病例的经验可能有助于促进隐球菌性腹膜炎的诊断和治疗。