Lashin Ossama, Romani Andrea
Department of Physiology and Biophysics, Case Western Reserve University, Cleveland, OH, USA.
Mol Cell Biochem. 2004 Dec;267(1-2):31-7. doi: 10.1023/b:mcbi.0000049360.75392.89.
Cardiovascular complications are the primary cause of death for diabetic patients. Clinically, the development of dysfunctional cardiomyopathy is one of the main complications of diabetes. Experimental evidence indicates that the mitochondrion is one of the main sites implicated in the development of cardiac dysfunction. Yet, the precise cause and mechanisms involved in the process are largely debated. We report here that heart mitochondria from streptozotocin-induced diabetic Sprague-Dawley rats present a gradual reduction in state 3 oxygen consumption that reaches 35% by the fourth week following diabetes onset. Rats presenting a level of hyperglycemia similar to diabetic animals, but not showing the marked weight loss or appearance of urinary ketones typical of the later group present no decline in state 3 mitochondrial oxygen consumption, the values being indistinguishable from those of mitochondria from control animals. Mitochondria from hyperglycemic non-ketotic rats, however, show a 15-20% increase in state 4 respiration, but only when glutamate is used as energetic substrate. Mitochondria from diabetic rats, instead, show a 40-50% increase in state 4 respiration with glutamate and 20-25% with succinate as energetic substrate. Interestingly, hyperglycemic non-ketotic animals present a level of serum insulin intermediate between those of controls and diabetic animals. These functional modifications are unrelated to the time elapsed since the onset of diabetes, as they are observed at 2, 4, 6 as well as 8 and 12 weeks after diabetes onset. Taken together, these data argue against hyperglycemia per se being a direct cause of the decline in state 3 oxygen consumption observed in cardiac mitochondria of type-I diabetic rats. Rather, they point to insulin level and subsequent metabolic alterations as a possible cause for the insurgence of mitochondrial dysfunction.
心血管并发症是糖尿病患者的主要死因。临床上,功能失调性心肌病的发展是糖尿病的主要并发症之一。实验证据表明,线粒体是与心脏功能障碍发展相关的主要部位之一。然而,该过程的确切原因和机制在很大程度上存在争议。我们在此报告,链脲佐菌素诱导的糖尿病Sprague-Dawley大鼠的心脏线粒体在糖尿病发病后第四周,其状态3氧消耗量逐渐降低,降幅达35%。血糖水平与糖尿病动物相似但未出现典型的体重显著减轻或尿酮的大鼠,其线粒体状态3氧消耗量没有下降,数值与对照动物的线粒体无差异。然而,高血糖非酮症大鼠的线粒体仅在以谷氨酸作为能量底物时,其状态4呼吸增加15 - 20%。相反,糖尿病大鼠的线粒体以谷氨酸作为能量底物时状态4呼吸增加40 - 50%,以琥珀酸作为能量底物时增加20 - 25%。有趣的是,高血糖非酮症动物的血清胰岛素水平介于对照动物和糖尿病动物之间。这些功能改变与糖尿病发病后的时间无关,因为在糖尿病发病后2周、4周、6周以及8周和12周均观察到这些改变。综上所述,这些数据表明高血糖本身并非I型糖尿病大鼠心脏线粒体状态3氧消耗量下降的直接原因。相反,它们指出胰岛素水平及随后的代谢改变可能是线粒体功能障碍发生的原因。