Rajagopal S, van der Velde G, van der Gaag M, Jenner H A
Department of Animal Ecology and Ecophysiology, Institute for Wetland and Water Research, Radboud University Nijmegen, Toernooiveld 1, 6525 ED Nijmegen, The Netherlands.
Mar Pollut Bull. 2005 Jan;50(1):20-9. doi: 10.1016/j.marpolbul.2004.08.015.
Mussels are sedentary organisms attached to solid substrata by means of byssus threads. Mussels detached from their substratum tend to reattach by producing new byssus threads. Therefore, in bioassays using mussels, if the test animals are in an unattached status, increased byssogenic activity would expose their soft body parts to the toxic compound used. We test the tolerance of two mussel species (Mytilopsis leucophaeata and Mytilus edulis) to an oxidizing biocide (chlorine) and show that detached mussels are 24-28% less tolerant than byssally attached ones. Detached mussels also showed higher oxygen consumption, filtration rate, foot activity, byssus thread production and byssogenesis index, parameters which are associated with valve opening. A review of literature showed that most of the published data on toxicity against heavy metals and biocides are generated using unattached mussels. The data, therefore, represent an underestimation of the toxicity of the tested compound. Correction data are presented for chlorine tolerance of Dreissena polymorpha, Mytilopsis leucophaeata and Mytilus edulis. The present study suggests the importance of maintaining mussels in their attached status, while undertaking toxicity bioassays.
贻贝是通过足丝附着在固体基质上的固着生物。从基质上脱离的贻贝倾向于通过产生新的足丝重新附着。因此,在使用贻贝的生物测定中,如果受试动物处于未附着状态,增加的足丝生成活性会使其柔软的身体部位暴露于所使用的有毒化合物中。我们测试了两种贻贝(白纹贻贝和紫贻贝)对一种氧化性杀菌剂(氯)的耐受性,结果表明脱离的贻贝比通过足丝附着的贻贝耐受性低24 - 28%。脱离的贻贝还表现出更高的耗氧率、滤食率、足部活动、足丝产生和足丝生成指数,这些参数都与贝壳张开有关。对文献的综述表明,大多数已发表的关于重金属和杀菌剂毒性的数据是使用未附着的贻贝得出的。因此,这些数据低估了受试化合物的毒性。本文给出了多毛类贻贝、白纹贻贝和紫贻贝对氯耐受性的校正数据。本研究表明在进行毒性生物测定时,保持贻贝处于附着状态的重要性。