Meunier-Solère Véronique, Maume Daniel, André François, Le Bizec Bruno
Laboratoire d'Etude des Résidus et Contaminants dans les Aliments (LABERCA) Ecole Nationale Vétérinaire de Nantes, BP 50707, 44307 Nantes Cedex 3, France.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2005 Feb 25;816(1-2):281-8. doi: 10.1016/j.jchromb.2004.11.047.
Mixtures such as N-methyl-N-trimethylsilyl-trifluoroacetamide (MSTFA), ammonium iodide and dithioerythreitol (DTE) or MSTFA, trimethyliodosilane and DTE were used for derivatisation of anabolic steroids extracted from 2 g kidney fat and present at ng kg(-1) level. They are leading to unexpected products. Their identity and mechanism of formation have been discussed. A new silylation mixture was developed to overcome these pitfalls: N,O-bis-trimethylsilyl-acetamide was used in combination of 2.5% of MSTFA/I(2) (1000:10 (v/w)). A single product consisting in ether-TMS and/or enol-TMS derivative was observed for all tested steroids with a stability demonstrated for at least 48 h. Quantitative application was proved even at the low ng kg(-1) level in a complex biological matrices, i.e. kidney fat.
诸如N-甲基-N-三甲基硅烷基-三氟乙酰胺(MSTFA)、碘化铵和二硫代赤藓糖醇(DTE)或MSTFA、三甲基碘硅烷和DTE的混合物被用于对从2 g肾脂肪中提取的、含量处于ng kg⁻¹水平的合成代谢类固醇进行衍生化。它们会产生意想不到的产物。已对其身份和形成机制进行了讨论。开发了一种新的硅烷化混合物以克服这些问题:N,O-双(三甲基硅烷基)乙酰胺与2.5%的MSTFA/I₂(1000:10,v/w)组合使用。对于所有测试的类固醇,均观察到一种由醚-TMS和/或烯醇-TMS衍生物组成的单一产物,且其稳定性至少为48小时。即使在复杂生物基质(即肾脂肪)中低至ng kg⁻¹水平,也证明了其定量应用的可行性。