Martin Jennifer, Kelly Darren J, Mifsud Sally A, Zhang Yuan, Cox Alison J, See Fiona, Krum Henry, Wilkinson-Berka Jennifer, Gilbert Richard E
University of Melbourne, Department of Medicine, St. Vincent's Hospital, Victoria, Australia.
Cardiovasc Res. 2005 Feb 15;65(3):694-701. doi: 10.1016/j.cardiores.2004.10.041.
The pathological accumulation of extracellular matrix is a characteristic feature of diabetic cardiomyopathy that is directly related to a loss of function. Tranilast (n-[3,4-anthranilic acid), used for the treatment of fibrotic skin diseases, has also been shown to inhibit transforming growth factor-beta (TGF-beta)-induced matrix production in kidney epithelial cells.
To investigate the effects of tranilast in the diabetic heart, we examined its effects in cultured cardiac fibroblasts and then assessed its effects in (mRen-2)27 diabetic rats with established disease (8 weeks after streptozotocin).
In vitro studies demonstrated a 58% reduction in TGF-beta1-induced 3[H]-hydroxyproline incorporation with tranilast 30 microM (p<0.01). At 16 weeks, diabetes in the Ren-2 rat was associated with increased cardiac fibrosis and evidence of TGF-beta1 activation, as measured by the abundance of phosphorylated Smad2. Despite persistent hyperglycaemia and hypertension, tranilast attenuated cardiac fibrosis by 37% (p<0.05) in association with reduction in phospho-Smad2 (p<0.01).
These findings indicate that tranilast has antifibrotic actions in the Ren-2 model of experimental diabetic cardiac disease by mechanisms that might attributable to reduced TGF-beta activity.
细胞外基质的病理性积聚是糖尿病性心肌病的一个特征,与功能丧失直接相关。曲尼司特(N-[3,4-邻氨基苯甲酸])用于治疗纤维化皮肤病,也已被证明可抑制肾上皮细胞中转化生长因子-β(TGF-β)诱导的基质产生。
为研究曲尼司特在糖尿病心脏中的作用,我们先检测了其对培养的心脏成纤维细胞的影响,然后评估了其对已患糖尿病(链脲佐菌素注射后8周)的(mRen-2)27糖尿病大鼠的作用。
体外研究表明,30微摩尔曲尼司特可使TGF-β1诱导的3[H]-羟脯氨酸掺入减少58%(p<0.01)。在16周时,Ren-2大鼠的糖尿病与心脏纤维化增加及TGF-β1激活的证据相关,通过磷酸化Smad2的丰度来衡量。尽管持续存在高血糖和高血压,但曲尼司特使心脏纤维化减轻了37%(p<0.05),同时磷酸化Smad2减少(p<0.01)。
这些发现表明,曲尼司特在实验性糖尿病性心脏病的Ren-2模型中具有抗纤维化作用,其机制可能归因于TGF-β活性降低。