Hattori Hideji, Ohnishi Satoshi, Nakagawa Yukiko, Ikemiya Misako, Yamato Kazumi, Matsuoka Osamu, Yokoyama Tsuranu, Yamano Tsunekazu
Department of Pediatrics, Graduate School of Medicine, Osaka City University, 1-4-3, Asahi-machi, Abeno-ku, Osaka 545-8585, Japan.
Brain Dev. 2005 Mar;27(2):160-2. doi: 10.1016/j.braindev.2004.05.002.
A 9-month-old girl developed subacute limited adduction of the left eye, presenting with blepharoptosis. An orbital magnetic resonance imaging (MRI) 2 months after the onset revealed swelling of the left lateral rectus muscle, with increased intensity on T2-weighted images with fat saturation, which was enhanced with gadolinium. She was diagnosed with idiopathic orbital myositis based on history, physical examination, and MRI findings. Swelling of the left lateral rectus muscle was partially reduced by pulse steroid therapy. This is the first reported case of an infant orbital pseudotumor with clinical and MRI findings consistent with subacute orbital myositis. We propose that a fibrotic change of the orbital muscle may occur during a subacute course and would be incompletely responsive to steroid therapy.
一名9个月大的女童出现左眼亚急性有限内收,并伴有上睑下垂。发病2个月后进行的眼眶磁共振成像(MRI)显示左侧外直肌肿胀,在脂肪饱和T2加权图像上信号增强,钆增强扫描可见强化。根据病史、体格检查和MRI结果,她被诊断为特发性眼眶肌炎。经脉冲类固醇治疗后,左侧外直肌的肿胀部分减轻。这是首例报道的婴儿眼眶假瘤,其临床和MRI表现与亚急性眼眶肌炎相符。我们认为眼眶肌肉的纤维化改变可能在亚急性病程中发生,且对类固醇治疗反应不完全。