Hopia Hanna, Tomlinson Patricia S, Paavilainen Eija, Astedt-Kurki Päivi
Department of Nursing Science, University of Tampere, Tampere, Finland.
J Clin Nurs. 2005 Feb;14(2):212-22. doi: 10.1111/j.1365-2702.2004.01041.x.
This study set out to explore, from the family's point of view, ways in which nursing staff can promote family health during the child's hospital stay.
Having a child in hospital is a major source of stress and anxiety for the whole family. Earlier studies have described parental coping strategies, ways to strengthen those strategies and to support parental participation in child care, but no one has studied the promotion of family health during the child's hospitalization from the family's point of view.
Interviews were conducted in 2002 with 29 families who had a child with a chronic illness which were receiving or had received treatment on the paediatric wards of two Finnish hospitals.
Data analysis was based on the grounded theory method, proceeding to the stage of axial coding. Data collection and analysis phases proceeded simultaneously.
Five domains were distinguished in the promotion of family health: (1) reinforcing parenthood, (2) looking after the child's welfare, (3) sharing the emotional burden, (4) supporting everyday coping and (5) creating a confidential care relationship.
The results strengthen the knowledge base of family nursing by showing how nursing staff can promote family health during the child's hospital stay.
The results have a number of practical applications for nursing, both for clinical practice and research. The results can be used in paediatric hospital wards caring for chronically ill children and their families. The five domains of family health promotion described here should be tested in other paediatric wards and in other geographical locations.
本研究旨在从家庭的角度探索护理人员在患儿住院期间促进家庭健康的方法。
孩子住院是整个家庭压力和焦虑的主要来源。早期研究描述了父母的应对策略、加强这些策略的方法以及支持父母参与儿童护理的方式,但没有人从家庭的角度研究过在患儿住院期间促进家庭健康的问题。
2002年,对29个有患慢性病孩子的家庭进行了访谈,这些孩子正在或曾在芬兰两家医院的儿科病房接受治疗。
数据分析基于扎根理论方法,进入到轴心编码阶段。数据收集和分析阶段同时进行。
在促进家庭健康方面可区分出五个领域:(1)强化为人父母的角色,(2)照顾孩子的福利,(3)分担情感负担,(4)支持日常应对,(5)建立信任的护理关系。
研究结果通过展示护理人员在患儿住院期间如何促进家庭健康,加强了家庭护理的知识基础。
研究结果对护理工作在临床实践和研究方面都有许多实际应用。这些结果可用于儿科医院病房照顾慢性病患儿及其家庭。这里描述的促进家庭健康的五个领域应在其他儿科病房和其他地理位置进行测试。