Rousseau Michel F, Pouleur Hubert, Cocco Giuseppe, Wolff Andrew A
Division of Cardiology, University of Louvain, Brussels, Belgium.
Am J Cardiol. 2005 Feb 1;95(3):311-6. doi: 10.1016/j.amjcard.2004.09.025.
We investigated whether ranolazine therapy improves exercise-induced angina pectoris and myocardial ischemia compared with placebo or with standard doses of atenolol in patients who had chronic angina and evaluated the effects on hemodynamics at rest and during exercise. In this trial, 158 patients who had symptom-limited exercise discontinued beta-blocker therapy and were randomized into a double-blind, 3-period, crossover study of 400 mg of immediate-release ranolazine 3 times daily, 100 mg/day of atenolol, or placebo, each administered for 1 week. Exercise tests were administered at the end of each treatment period. Therapy with ranolazine or atenolol produced statistically significant improvement in all 3 exercise end points compared with placebo. Compared with atenolol therapy, ranolazine therapy resulted in significantly longer total exercise duration and was statistically indistinguishable from atenolol for time to onset of angina and ST-segment depression. Except for a modest increase in systolic blood pressure at peak exercise during ranolazine therapy, hemodynamic measurements did not differ significantly during ranolazine and placebo therapies. In contrast, atenolol significantly decreased blood pressure, heart rate, and rate-pressure product at rest and during exercise compared with placebo or ranolazine. In conclusion, ranolazine therapy prolonged exercise duration and decreased exercise-induced ischemia and angina with quantitative effects equal to or greater than those with atenolol. Unlike atenolol, the anti-ischemic and antianginal effects of ranolazine occurred without decreases in blood pressure, heart rate, or rate-pressure product.
我们研究了与安慰剂或标准剂量阿替洛尔相比,雷诺嗪治疗对慢性心绞痛患者运动诱发的心绞痛和心肌缺血的改善情况,并评估了其对静息和运动时血流动力学的影响。在该试验中,158例症状受限运动的患者停用β受体阻滞剂治疗,被随机分为一项双盲、3期、交叉研究,分别每日3次服用400mg速释雷诺嗪、每日服用100mg阿替洛尔或安慰剂,每种治疗持续1周。在每个治疗期结束时进行运动试验。与安慰剂相比,雷诺嗪或阿替洛尔治疗在所有3个运动终点均产生了具有统计学意义的改善。与阿替洛尔治疗相比,雷诺嗪治疗使总运动持续时间显著延长,在心绞痛发作时间和ST段压低时间方面与阿替洛尔在统计学上无差异。除了雷诺嗪治疗期间运动高峰时收缩压有适度升高外,雷诺嗪和安慰剂治疗期间血流动力学测量值无显著差异。相比之下,与安慰剂或雷诺嗪相比,阿替洛尔在静息和运动时显著降低血压、心率和心率-血压乘积。总之,雷诺嗪治疗延长了运动持续时间,减少了运动诱发的缺血和心绞痛,其定量效果等于或大于阿替洛尔。与阿替洛尔不同,雷诺嗪的抗缺血和抗心绞痛作用在不降低血压、心率或心率-血压乘积的情况下发生。