Laureys Steven
Department of Neurology and Cyclotron Research Center, University of Liége, Sart Tilman B30, 4000 Liége, Belgium.
NeuroRehabilitation. 2004;19(4):335-41.
The interest of functional imaging in patients in a vegetative state is twofold. First, the vegetative state continues to represent a major clinical and ethical problem, in terms of diagnosis, prognosis, treatment, everyday management and end-of-life decisions. Second, it offers a lesional approach to the study of human consciousness and adds to the international research effort on identifying the neural correlate of consciousness. Cerebral metabolism has been shown to be massively reduced in the vegetative state. However, recovery of consciousness from vegetative state seems not always associated with substantial changes in global metabolism. Recent PET data indicate that some vegetative patients are unconscious not just because of a global loss of neuronal function, but due to an altered activity in a critical fronto-parietal cortical network and to abolished functional connections within this network and with non-specific thalamic nuclei. Recovery of consciousness was shown to be paralleled by a restoration of this cortico-thalamo-cortical interaction. Despite the metabolic impairment, external stimulation still induces neuronal activation as shown by both auditory and noxious stimuli. However, this activation is limited to primary cortices and dissociated from higher-order associative cortices, thought to be necessary for conscious perception.
功能成像对植物状态患者的意义体现在两个方面。其一,植物状态在诊断、预后、治疗、日常管理及临终决策等方面仍是一个重大的临床和伦理问题。其二,它为人类意识研究提供了一种基于病变的方法,并为国际上识别意识的神经关联的研究工作增添了力量。研究表明,植物状态下大脑代谢大幅降低。然而,从植物状态恢复意识似乎并不总是与整体代谢的显著变化相关。最近的正电子发射断层扫描(PET)数据表明,一些植物状态患者失去意识不仅是因为神经元功能的整体丧失,还由于关键的额顶叶皮质网络活动改变,以及该网络内部和与非特异性丘脑核之间的功能连接被阻断。意识恢复与这种皮质 - 丘脑 - 皮质相互作用的恢复平行。尽管存在代谢损伤,但外部刺激仍能像听觉和有害刺激所显示的那样诱导神经元激活。然而,这种激活仅限于初级皮质,与被认为是有意识感知所必需的高阶联合皮质分离。