Chu Kwok Hong, Tsang Wai Kay, Tang Colin S, Lam Man Fai, Lai Fernand M, To Ka Fai, Fung Ka Shun, Tang Hon Lok, Yan Wing Wa, Chan Hilda W H, Lai Thomas S T, Tong Kwok Lung, Lai Kar Neng
Department of Medicine and Geriatrics, Princess Margaret Hospital, Hong Kong.
Kidney Int. 2005 Feb;67(2):698-705. doi: 10.1111/j.1523-1755.2005.67130.x.
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a newly emerged infection from a novel coronavirus (SARS-CoV). Apart from fever and respiratory complications, acute renal impairment has been observed in some patients with SARS. Herein, we describe the clinical, pathologic, and laboratory features of the acute renal impairment complicating this new viral infection.
We conducted a retrospective analysis of the plasma creatinine concentration and other clinical parameters of the 536 SARS patients with normal plasma creatinine at first clinical presentation, admitted to two regional hospitals following a major outbreak in Hong Kong in March 2003. Kidney tissues from seven other patients with postmortem examinations were studied by light microscopy and electron microscopy.
Among these 536 patients with SARS, 36 (6.7%) developed acute renal impairment occurring at a median duration of 20 days (range 5-48 days) after the onset of viral infection despite a normal plasma creatinine level at first clinical presentation. The acute renal impairment reflected the different prerenal and renal factors that exerted renal insult occurring in the context of multiorgan failure. Eventually, 33 SARS patients (91.7%) with acute renal impairment died. The mortality rate was significantly higher among patients with SARS and acute renal impairment compared with those with SARS and no renal impairment (91.7% vs. 8.8%) (P < 0.0001). Renal tissues revealed predominantly acute tubular necrosis with no evidence of glomerular pathology. The adjusted relative risk of mortality associated with the development of acute renal impairment was 4.057 (P < 0.001). By multivariate analysis, acute respiratory distress syndrome and age were the most significant independent risk factors predicting the development of acute renal impairment in SARS.
Acute renal impairment is uncommon in SARS but carries a high mortality. The acute renal impairment is likely to be related to multi-organ failure rather than the kidney tropism of the virus. The development of acute renal impairment is an important negative prognostic indicator for survival with SARS.
严重急性呼吸综合征(SARS)是一种由新型冠状病毒(SARS-CoV)引起的新发感染性疾病。除发热和呼吸道并发症外,部分SARS患者还出现了急性肾损伤。在此,我们描述了这种新型病毒感染并发急性肾损伤的临床、病理和实验室特征。
我们对2003年3月香港发生大规模疫情后入住两家地区医院的536例初诊时血浆肌酐正常的SARS患者的血浆肌酐浓度及其他临床参数进行了回顾性分析。对另外7例经尸检的患者的肾组织进行了光镜和电镜检查。
在这536例SARS患者中,36例(6.7%)出现急性肾损伤,尽管初诊时血浆肌酐水平正常,但发生在病毒感染后中位时间20天(范围5 - 48天)。急性肾损伤反映了在多器官功能衰竭背景下导致肾损伤的不同肾前性和肾性因素。最终,33例(91.7%)发生急性肾损伤的SARS患者死亡。与无肾损伤的SARS患者相比,SARS合并急性肾损伤患者的死亡率显著更高(91.7%对8.8%)(P < 0.0001)。肾组织主要表现为急性肾小管坏死,无肾小球病变证据。急性肾损伤发生相关的校正死亡相对风险为4.057(P < 0.001)。多因素分析显示,急性呼吸窘迫综合征和年龄是预测SARS患者发生急性肾损伤的最显著独立危险因素。
急性肾损伤在SARS中并不常见,但死亡率很高。急性肾损伤可能与多器官功能衰竭有关,而非病毒对肾脏的嗜性。急性肾损伤的发生是SARS患者生存的重要不良预后指标。