Winkel J, Westgaard R H
Appl Ergon. 1996 Apr;27(2):71-7. doi: 10.1016/0003-6870(95)00061-5.
Interventions against occupational musculoskeletal disorders are usually performed by ergonomists. An overview of the literature shows that ergonomists often are unsuccessful; musculoskeletal disorders may be prevalent at workplaces where large ergonomic resources have been put in, thus illustrating the significance of other factors in addition to those against which the intervention is applied. It is claimed that some modern rationalization strategies may offer a potential for 'good' ergonomics. Thus, prevailing management approaches often now focus on team building, flat organizations, training of multiple skills and so on. The main scope of the present issue of Applied Ergonomics is to throw light on this possibility of 'achieving ergonomics impact through management intervention'. This present paper presents a historical overview of occupational physical work load as a function of ergonomics, as well as rationalizations and concludes with a more elaborate discussion of the present intervention concept for solving work related musculoskeletal problems in a profitable way. Rationalization and guidelines for physical work load are the basic parameters in the present intervention concept. Due to this the present special issue also presents historical overviews of the development of these parameters (Westgaard and Winkel; Bjorkman). 'Achieving ergonomics impact through management intervention' is illustrated through two case studies (Kadefors et al and Bao et al). They demonstrate an obvious ergonomic potential offered by the presented intervention concept. However, the two case studies also describe several practical obstacles which need to be further investigated in future intervention research.
针对职业性肌肉骨骼疾病的干预措施通常由人类工程学专家实施。文献综述表明,人类工程学专家往往并不成功;在投入大量人类工程学资源的工作场所,肌肉骨骼疾病可能仍然普遍存在,这说明除了所应用的干预措施所针对的因素之外,其他因素也很重要。有人认为,一些现代合理化策略可能为“良好的”人类工程学提供潜力。因此,当前流行的管理方法现在往往侧重于团队建设、扁平化组织、多技能培训等。本期《应用人类工程学》的主要范围是阐明“通过管理干预实现人类工程学影响”的这种可能性。本文介绍了作为人类工程学函数的职业体力工作负荷的历史概况,以及合理化情况,并以更详尽地讨论当前以有益方式解决与工作相关的肌肉骨骼问题的干预概念作为结尾。体力工作负荷的合理化和指导方针是当前干预概念的基本参数。因此,本期特刊还介绍了这些参数发展的历史概况(韦斯特加德和温克尔;比约克曼)。“通过管理干预实现人类工程学影响”通过两个案例研究(卡德福斯等人和鲍等人)进行说明。它们展示了所提出的干预概念所提供的明显的人类工程学潜力。然而,这两个案例研究也描述了几个实际障碍,在未来的干预研究中需要进一步调查。