Diallo T O, Remoue F, Schacht A M, Charrier N, Dompnier J-P, Pillet S, Garraud O, N'diaye A A, Capron A, Capron M, Riveau G
INSERM Unité 547, Institut Pasteur de Lille, 1 Rue du Prof Calmette, F-59019 Lille Cedex, France.
Parasite Immunol. 2004 Aug-Sep;26(8-9):365-9. doi: 10.1111/j.0141-9838.2004.00719.x.
Malaria and schistosomiasis are the two major parasite diseases present in developing countries. The epidemiological co-infection with schistosomiasis could influence the development of the physiological reaction associated with Plasmodium falciparum infection in human. Most studies have demonstrated the association of circulating levels of interferon-gamma (IFN-gamma), tumour necrosis factor-a (TNF-alpha), interleukin-10 (IL-10), transforming growth factor (TGF-beta) and soluble Tumour Necrosis Factor Receptors (sTNF-RI and sTNF-RII) with the morbidity of malaria. In the present study, we showed that Schistosoma haematobium co-infection influences, in an age-dependent manner, the unbalance between pro- and anti-inflammatory circulating cytokines that play a key role during malaria infection. Indeed, children co-infected by S. haematobium have higher levels of IFN-gamma and sTNF-RII than children infected only by P. falciparum. In contrast, co-infected adults presented a significant increase of IFN-gamma, IL-10, TGF-beta, sTNF-RI and sTNF-RII rates and IL-10/TNF-alpha ratio. Taken together, this study indicates that schistosomiasis co-infection can unbalance the regulation of inflammatory factors in uncomplicated P. falciparum malaria. The possible consequences of the schistosomiasis co-infection for age-dependent malaria morbidity are discussed.
疟疾和血吸虫病是发展中国家存在的两种主要寄生虫病。血吸虫病的流行病学合并感染可能会影响人体与恶性疟原虫感染相关的生理反应的发展。大多数研究表明,循环中的γ-干扰素(IFN-γ)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-10(IL-10)、转化生长因子(TGF-β)和可溶性肿瘤坏死因子受体(sTNF-RI和sTNF-RII)水平与疟疾的发病率有关。在本研究中,我们发现埃及血吸虫合并感染以年龄依赖性方式影响在疟疾感染期间起关键作用的促炎和抗炎循环细胞因子之间的失衡。事实上,同时感染埃及血吸虫的儿童比仅感染恶性疟原虫的儿童具有更高水平的IFN-γ和sTNF-RII。相比之下,合并感染的成年人IFN-γ、IL-10、TGF-β、sTNF-RI和sTNF-RII水平以及IL-10/TNF-α比值显著增加。综上所述,本研究表明血吸虫病合并感染会破坏无并发症恶性疟原虫疟疾中炎症因子的调节。文中讨论了血吸虫病合并感染对年龄依赖性疟疾发病率可能产生的后果。