Payne Philip R O, Starren Justin B
Department of Biomedical Informatics, Columbia University, 622 West 168th Street, VC5, New York, NY 10025, USA.
J Am Med Inform Assoc. 2005 May-Jun;12(3):338-45. doi: 10.1197/jamia.M1628. Epub 2005 Jan 31.
The use of icons and other graphical components in user interfaces has become nearly ubiquitous. The interpretation of such icons is based on the assumption that different users perceive the shapes similarly. At the most basic level, different users must agree on which shapes are similar and which are different. If this similarity can be measured, it may be usable as the basis to design better icons.
The purpose of this study was to evaluate a novel method for categorizing the visual similarity of graphical primitives, called Presentation Discovery, in the domain of mammography. Six domain experts were given 50 common textual mammography findings and asked to draw how they would represent those findings graphically. Nondomain experts sorted the resulting graphics into groups based on their visual characteristics. The resulting groups were then analyzed using traditional statistics and hypothesis discovery tools. Strength of agreement was evaluated using computational simulations of sorting behavior.
Sorter agreement was measured at both the individual graphical and concept-group levels using a novel simulation-based method. "Consensus clusters" of graphics were derived using a hierarchical clustering algorithm.
The multiple sorters were able to reliably group graphics into similar groups that strongly correlated with underlying domain concepts. Visual inspection of the resulting consensus clusters indicated that graphical primitives that could be informative in the design of icons were present.
The method described provides a rigorous alternative to intuitive design processes frequently employed in the design of icons and other graphical interface components.
在用户界面中使用图标和其他图形组件几乎已无处不在。对这些图标的解读基于这样一种假设,即不同用户对形状的感知相似。在最基本的层面上,不同用户必须就哪些形状相似、哪些形状不同达成一致。如果这种相似性能够被测量,那么它或许可用作设计更好图标的基础。
本研究的目的是评估一种在乳腺X线摄影领域对图形基元的视觉相似性进行分类的新方法,即呈现发现法。六位领域专家拿到50个常见的乳腺X线摄影文字描述结果,并被要求画出他们将如何以图形方式呈现这些结果。非领域专家根据图形的视觉特征将所得图形进行分组。然后使用传统统计学和假设发现工具对所得分组进行分析。通过排序行为的计算模拟来评估一致性强度。
使用一种基于模拟的新方法在单个图形和概念组层面测量分类者的一致性。使用层次聚类算法得出图形的“共识聚类”。
多个分类者能够可靠地将图形分组为与潜在领域概念高度相关的相似组。对所得共识聚类的目视检查表明,存在可用于图标设计的信息丰富的图形基元。
所描述的方法为图标和其他图形界面组件设计中经常采用的直观设计过程提供了一种严谨的替代方法。