Mussaffi H, Rivlin J, Shalit I, Ephros M, Blau H
Kathy and Lee Graub Cystic Fibrosis Center and Pulmonary Unit, Schneider Children's Medical Center of Israel, 14 Kaplan Street, Petah Tikva, 49202, Israel.
Eur Respir J. 2005 Feb;25(2):324-8. doi: 10.1183/09031936.05.00058604.
Nontuberculous mycobacterial (NTM) infection, particularly due to Mycobacterium abscessus, is an emerging disease that can be relentlessly progressive, particularly in cystic fibrosis (CF) patients. The risk factors that were associated with this increasingly symptomatic infection in a group of CF patients were investigated. A total of 139 CF patients aged 2-52 yrs were reviewed. Sputum was cultured for NTM annually or whenever clinical deterioration was unexplained. In total, 12 patients (8.6%) had positive cultures and six (4.3%) met the criteria for NTM pulmonary disease (five with M. abscessus). Five had allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) compared with one out of 133 patients without NTM disease. Five had received systemic steroids (four as a treatment for ABPA) compared with only one out of 133 without NTM lung disease. All six NTM patients deteriorated markedly following mycobacterial infection, and forced expiratory volume in one second dropped 18-46%. Despite prolonged triple antibiotic therapy, M. abscessus was not eradicated, and four out of six did not return to baseline clinically. In conclusion, severe nontuberculous mycobacterial lung disease, particularly with Mycobacterium abscessus, is becoming a perplexing challenge in cystic fibrosis patients. Allergic bronchopulmonary aspergillosis and systemic steroids appear to be risk factors, although small patient numbers limit this to a descriptive observation. When pulmonary condition deteriorates, increased surveillance for mycobacteria would enable prompt diagnosis and treatment.
非结核分枝杆菌(NTM)感染,尤其是由脓肿分枝杆菌引起的感染,是一种新出现的疾病,可能会持续进展,在囊性纤维化(CF)患者中尤为如此。我们对一组CF患者中与这种症状日益明显的感染相关的危险因素进行了调查。共对139例年龄在2至52岁的CF患者进行了回顾性研究。每年或在临床病情不明原因恶化时对痰液进行NTM培养。总共有12例患者(8.6%)培养结果呈阳性,6例(4.3%)符合NTM肺病的标准(5例为脓肿分枝杆菌感染)。5例患有变应性支气管肺曲霉病(ABPA),而在133例无NTM疾病的患者中仅有1例患病。5例接受过全身用类固醇治疗(4例用于治疗ABPA),而在133例无NTM肺病的患者中仅有1例接受过此类治疗。所有6例NTM患者在分枝杆菌感染后病情均显著恶化,一秒用力呼气量下降了18%至46%。尽管进行了长时间的三联抗生素治疗,但脓肿分枝杆菌并未被根除,6例中有4例临床症状未恢复到基线水平。总之,严重的非结核分枝杆菌肺病,尤其是由脓肿分枝杆菌引起的,正成为囊性纤维化患者面临的一个棘手挑战。变应性支气管肺曲霉病和全身用类固醇似乎是危险因素,尽管患者数量较少,这仅为描述性观察结果。当肺部病情恶化时,加强对分枝杆菌的监测有助于及时诊断和治疗。