Boppré Michael, Colegate Steven M, Edgar John A
Plant Toxins Research Group, CSIRO Livestock Industries, Private Bag 24, Geelong, Victoria 3220, Australia.
J Agric Food Chem. 2005 Feb 9;53(3):594-600. doi: 10.1021/jf0484531.
The pyrrolizidine alkaloids previously identified in floral honey attributed to Echium vulgare (Boraginaceae) have been detected (8000-14 000 ppm) in pure pollen collected from the anthers of Echium vulgare. Pyrrolizidine alkaloids and/or their N-oxides were isolated from the aqueous acid extracts of pollen by use of strong cation-exchange, solid-phase extraction and identified by liquid chromatographic/mass spectrometric (LCMS) analysis. The pyrrolizidine alkaloids in the pollen are present mainly as the N-oxides. In addition to seven previously described pyrrolizidine alkaloids and/or their N-oxides (echimidine, acetylechimidine, uplandicine, 9-O-angelylretronecine, echiuplatine, leptanthine, and echimiplatine), one unidentified (echivulgarine), but previously found in honey, and two previously undescribed (vulgarine and 7-O-acetylvulgarine) pyrrolizidine alkaloids and/or their N-oxides were identified in the pollen. Tentative structures for these unidentified pyrrolizidine alkaloids are proposed on the basis of the mass spectrometric data and biogenetic considerations. The implications of these results for identifying the source and subsequent concentrations of pyrrolizidine alkaloids in honeys and commercial bee pollen are briefly discussed.
先前在归因于普通琉璃苣(紫草科)的花蜜中鉴定出的吡咯里西啶生物碱,已在从普通琉璃苣花药收集的纯花粉中检测到(8000 - 14000 ppm)。通过强阳离子交换、固相萃取从花粉的水酸提取物中分离出吡咯里西啶生物碱和/或其N - 氧化物,并通过液相色谱/质谱(LCMS)分析进行鉴定。花粉中的吡咯里西啶生物碱主要以N - 氧化物形式存在。除了七种先前描述的吡咯里西啶生物碱和/或其N - 氧化物(埃奇米定、乙酰埃奇米定、高地千里光碱、9 - O - 当归酰基倒千里光碱、埃奇普拉汀、细茎千里光碱和埃奇米普拉汀)外,还在花粉中鉴定出一种未鉴定的(埃奇琉璃苣碱)但先前在蜂蜜中发现的,以及两种先前未描述的(琉璃苣碱和7 - O - 乙酰基琉璃苣碱)吡咯里西啶生物碱和/或其N - 氧化物。基于质谱数据和生源学考虑,对这些未鉴定的吡咯里西啶生物碱提出了初步结构。简要讨论了这些结果对于确定蜂蜜和商业蜂花粉中吡咯里西啶生物碱来源及后续浓度的意义。