Sugimoto Toshiko, Kasai Yuichi, Takegami Kenji, Morimoto Ryou, Maeda Masayuki, Uchida Atsumasa
Department of Orthopaedic Surgery, Mie University Faculty of Medicine, Tsu, Mie 514-8507, Japan.
J Spinal Disord Tech. 2005 Feb;18(1):106-11. doi: 10.1097/01.bsd.0000123427.12852.ae.
The patient was a 48-year-old man in whom a slow progression in walking difficulty occurred over a year. Magnetic resonance imaging (MRI) and computed tomography myelography (CTM) revealed duplicated dura mater from T1 to T12 and spinal cord herniation in the inner layer of the dura at the T4-T5 level. Idiopathic spinal cord herniation with duplicated dura mater was diagnosed, and surgery was performed. Intraoperative findings were of an elliptical defect of about 1 cm in the inner layer of the dura at the T4-T5 level, into which the spinal cord was herniated. A 1.5-cm cephalocaudal incision was created in the inner layer of the dura, and the incarcerated spinal cord was released, resulting in resolution of gait disturbance and an excellent postoperative clinical course. We reviewed the reports of 11 cases of idiopathic spinal cord herniation with duplicated dura mater and summarized the clinical and imaging characteristics as follows: 1) A hernial orifice was found at the T4-T6 level, 2) cross-sectional MRI or CTM showed a "snowman-like" deformation of the spinal cord, and 3) symptoms were often improved by widening the hernia orifice.
该患者为一名48岁男性,其行走困难在一年多的时间里逐渐加重。磁共振成像(MRI)和计算机断层脊髓造影(CTM)显示从T1至T12存在双层硬脑膜,且在T4 - T5水平硬脑膜内层有脊髓疝出。诊断为特发性脊髓疝伴双层硬脑膜,并进行了手术。术中发现T4 - T5水平硬脑膜内层有一个约1 cm的椭圆形缺损,脊髓由此疝出。在硬脑膜内层做了一个1.5 cm的头尾向切口,松解嵌顿的脊髓,步态障碍得以缓解,术后临床过程良好。我们回顾了11例特发性脊髓疝伴双层硬脑膜的病例报告,并总结其临床和影像学特征如下:1)疝孔位于T4 - T6水平;2)横断面MRI或CTM显示脊髓呈“雪人样”变形;3)扩大疝孔后症状常有所改善。