Hetz Stefan K, Bradley Timothy J
Department of Animal Physiology, Humboldt-Universität zu Berlin, Philippstr. 13, 10115 Berlin, Germany.
Nature. 2005 Feb 3;433(7025):516-9. doi: 10.1038/nature03106.
The respiratory organs of terrestrial insects consist of tracheal tubes with external spiracular valves that control gas exchange. Despite their relatively high metabolic rate, many insects have highly discontinuous patterns of gas exchange, including long periods when the spiracles are fully closed. Two explanations have previously been put forward to explain this behaviour: first, that this pattern serves to reduce respiratory water loss, and second, that the pattern may have initially evolved in underground insects as a way of dealing with hypoxic or hypercapnic conditions. Here we propose a third possible explanation based on the idea that oxygen is necessary for oxidative metabolism but also acts as a toxic chemical that can cause oxidative damage of tissues even at relatively low concentrations. At physiologically normal partial pressures of CO2, the rate of CO2 diffusion out of the insect respiratory system is slower than the rate of O2 entry; this leads to a build-up of intratracheal CO2. The spiracles must therefore be opened at intervals to rid the insect of accumulated CO2, a process that exposes the tissues to dangerously high levels of O2. We suggest that the cyclical pattern of open and closed spiracles observed in resting insects is a necessary consequence of the need to rid the respiratory system of accumulated CO2, followed by the need to reduce oxygen toxicity.
陆生昆虫的呼吸器官由带有外部气门瓣的气管组成,这些气门瓣控制着气体交换。尽管昆虫的代谢率相对较高,但许多昆虫具有高度不连续的气体交换模式,包括气门完全关闭的长时间阶段。此前曾提出两种解释来解释这种行为:第一,这种模式有助于减少呼吸水分流失;第二,这种模式最初可能是在地下昆虫中进化出来的,作为应对低氧或高碳酸血症状况的一种方式。在此,我们基于这样一种观点提出第三种可能的解释,即氧气对于氧化代谢是必需的,但同时也是一种有毒化学物质,即使在相对较低的浓度下也会导致组织的氧化损伤。在生理正常的二氧化碳分压下,二氧化碳从昆虫呼吸系统扩散出去的速率比氧气进入的速率慢;这会导致气管内二氧化碳的积累。因此,气门必须间隔打开,以使昆虫排出积累的二氧化碳,而这个过程会使组织暴露于危险的高浓度氧气中。我们认为,在静止昆虫中观察到的气门开闭的周期性模式,是清除呼吸系统中积累的二氧化碳的需求以及随后降低氧气毒性的需求所产生的必然结果。