Suppr超能文献

因德国巧克力引发的肠炎沙门氏菌奥兰宁堡国际疫情。

International outbreak of Salmonella Oranienburg due to German chocolate.

作者信息

Werber Dirk, Dreesman Johannes, Feil Fabian, van Treeck Ulrich, Fell Gerhard, Ethelberg Steen, Hauri Anja M, Roggentin Peter, Prager Rita, Fisher Ian S T, Behnke Susanne C, Bartelt Edda, Weise Ekkehard, Ellis Andrea, Siitonen Anja, Andersson Yvonne, Tschäpe Helmut, Kramer Michael H, Ammon Andrea

机构信息

Department of Infectious Disease Epidemiology, Robert Koch-Institut, Berlin, Germany.

出版信息

BMC Infect Dis. 2005 Feb 3;5:7. doi: 10.1186/1471-2334-5-7.

Abstract

BACKGROUND

This report describes a large international chocolate-associated Salmonella outbreak originating from Germany.

METHODS

We conducted epidemiologic investigations including a case-control study, and food safety investigations. Salmonella (S.) Oranienburg isolates were subtyped by the use of pulsed-field gel electrophoresis (PFGE).

RESULTS

From 1 October 2001 through 24 March 2002, an estimated excess of 439 S. Oranienburg notifications was registered in Germany. Simultaneously, an increase in S. Oranienburg infections was noted in other European countries in the Enter-net surveillance network. In a multistate matched case-control study in Germany, daily consumption of chocolate (matched odds ratio [MOR]: 4.8; 95% confidence interval [CI]: 1.3-26.5), having shopped at a large chain of discount grocery stores (MOR: 4.2; CI: 1.2-23.0), and consumption of chocolate purchased there (MOR: 5.0; CI: 1.1-47.0) were associated with illness. Subsequently, two brands from the same company, one exclusively produced for that chain, tested positive for S. Oranienburg. In two other European countries and in Canada chocolate from company A was ascertained that also contained S. Oranienburg. Isolates from humans and from chocolates had indistinguishable PFGE profiles. No source or point of contamination was identified. Epidemiological identification of chocolate as a vehicle of infections required two months, and was facilitated by proxy measures.

CONCLUSIONS

Despite the use of improved production technologies, the chocolate industry continues to carry a small risk of manufacturing Salmonella-containing products. Particularly in diffuse outbreak-settings, clear associations with surrogates of exposure should suffice to trigger public health action. Networks such as Enter-net have become invaluable for facilitating rapid and appropriate management of international outbreaks.

摘要

背景

本报告描述了一起源自德国的与巧克力相关的大型国际沙门氏菌疫情。

方法

我们开展了包括病例对照研究在内的流行病学调查以及食品安全调查。使用脉冲场凝胶电泳(PFGE)对奥兰宁堡沙门氏菌(S. Oranienburg)分离株进行亚型分析。

结果

2001年10月1日至2002年3月24日期间,德国登记的奥兰宁堡沙门氏菌通报估计多出439例。与此同时,欧洲疾病预防控制中心监测网络中的其他欧洲国家也注意到奥兰宁堡沙门氏菌感染病例有所增加。在德国的一项多州匹配病例对照研究中,每日食用巧克力(匹配优势比[MOR]:4.8;95%置信区间[CI]:1.3 - 26.5)、在一家大型折扣杂货店连锁购物(MOR:4.2;CI:1.2 - 23.0)以及食用在那里购买的巧克力(MOR:5.0;CI:1.1 - 47.0)均与患病有关。随后,同一家公司的两个品牌,其中一个专为该连锁超市生产,经检测奥兰宁堡沙门氏菌呈阳性。在另外两个欧洲国家以及加拿大,查明来自A公司的巧克力也含有奥兰宁堡沙门氏菌。来自人类和巧克力的分离株具有无法区分的PFGE图谱。未确定污染源或污染点。将巧克力确定为感染媒介的流行病学鉴定耗时两个月,并借助替代措施得以推进。

结论

尽管采用了改进的生产技术,巧克力行业仍存在生产含沙门氏菌产品的小风险。特别是在散发疫情的情况下,与接触替代指标的明确关联应足以引发公共卫生行动。像欧洲疾病预防控制中心这样的网络对于促进国际疫情的快速和适当管理已变得至关重要。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/26b7/552305/9f12b932d4f6/1471-2334-5-7-1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验