Killalea D, Ward L R, Roberts D, de Louvois J, Sufi F, Stuart J M, Wall P G, Susman M, Schwieger M, Sanderson P J, Fisher I S, Mead P S, Gill O N, Bartlett C L, Rowe B
Public Health Laboratory Service, Communicable Disease Surveillance Centre, London.
BMJ. 1996 Nov 2;313(7065):1105-7. doi: 10.1136/bmj.313.7065.1105.
To identify the source of an international outbreak of food poisoning due to Salmonella agona phage type 15 and to measure how long the underlying cause persisted.
Case-control study of 16 primary household cases and 32 controls of similar age and dietary habit. Packets of the implicated foodstuff manufactured on a range of days were examined for salmonella. All isolates of the epidemic phage type were further characterised by pulsed field gel electrophoresis.
27 cases were identified, of which 26 were in children. The case-control study showed a strong association between infection with S agona phage type 15 and consumption of a peanut flavoured ready to eat kosher savoury snack imported from Israel. S agona phage type 15 was isolated from samples of this snack. The combined food sampling results from the United Kingdom, Canada, the United States, and Israel showed that contaminated snacks were manufactured on at least seven separate dates during a four month period between October 1994 and February 1995. Voluntary recalls of the product successfully interrupted transmission.
Rapid international exchanges of information led to the identification of the source of a major outbreak of S agona in Israel and of associated cases in North America. The outbreak showed the value of the Salm-Net surveillance system and its links outside Europe, both for increasing case ascertainment and for improving the information on the duration of the fault at the manufacturing plant.
确定一起由15型阿贡纳沙门氏菌引起的国际食物中毒暴发的源头,并衡量潜在病因持续存在的时长。
对16例主要家庭病例以及32名年龄和饮食习惯相似的对照者进行病例对照研究。对在不同日期生产的涉事食品包装进行沙门氏菌检测。对所有流行噬菌体类型的分离株进一步采用脉冲场凝胶电泳进行特征分析。
共确认27例病例,其中26例为儿童。病例对照研究表明,感染15型阿贡纳沙门氏菌与食用从以色列进口的花生口味即食洁食咸味小吃之间存在密切关联。从该小吃样本中分离出了15型阿贡纳沙门氏菌。英国、加拿大、美国和以色列的食品抽样综合结果显示,在1994年10月至1995年2月的四个月期间,受污染的小吃至少在七个不同日期生产。产品的自愿召回成功阻断了传播。
快速的国际信息交流使得以色列一起重大阿贡纳沙门氏菌暴发的源头以及北美相关病例得以确定。此次暴发显示了Salm-Net监测系统及其在欧洲以外地区的联系的价值,既有助于增加病例确诊数量,也有助于改善有关制造工厂故障持续时间的信息。