Sato Atsuhisa, Hayashi Koichi, Saruta Takao
Department of Internal Medicine, Mito Red Cross Hospital, Ibaraki, Japan.
Am J Hypertens. 2005 Jan;18(1):44-9. doi: 10.1016/j.amjhyper.2004.06.029.
We have recently shown that mineralocorticoid receptor blockade may represent optimal therapy for patients with early diabetic nephropathy who show aldosterone breakthrough during angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor treatment, and who no longer show the maximal antiproteinuric effects of ACE inhibition. In this study, we explored the effects of the mineralocorticoid receptor antagonist spironolactone on urinary protein excretion in patients with chronic renal disease with proteinuria persistently more than 0.5 g/d, despite maintained blood pressure (BP) control, and including the use of an ACE inhibitor (trandolapril) for at least 10 months. After a 12-week study period of spironolactone treatment (25 mg/d), BP did not change but urinary protein excretion was significantly reduced. The extent of the reduction was on average significantly greater in diabetic patients than in nondiabetics. In patients with diabetic nephropathy, although urinary type IV collagen did not decrease after conventional treatment, it was significantly reduced by spironolactone. None of the patients developed serious hyperkalemia, and no other adverse events were observed. All patients in this study had relatively well preserved renal function. In conclusion, the present study demonstrates that in patients with chronic renal disease with proteinuria persistently more than 0.5 g/d, despite BP control and the use of an ACE inhibitor, adding spironolactone to the conventional treatment produces beneficial effects on urinary protein excretion, particularly in patients with diabetes. Our study suggests that attenuation of mineralocorticoid receptor-mediated effects may become a new goal for patients who escape the antiproteinuric effects of the conventional treatment. Additional, larger, prospective, randomized double-blind studies will be needed for general acceptance of this strategy.
我们最近的研究表明,对于早期糖尿病肾病患者,如果在血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂治疗期间出现醛固酮突破,且不再显示出ACE抑制的最大抗蛋白尿作用,那么盐皮质激素受体阻断可能是最佳治疗方法。在本研究中,我们探讨了盐皮质激素受体拮抗剂螺内酯对慢性肾病患者尿蛋白排泄的影响,这些患者尽管血压(BP)得到控制,且使用ACE抑制剂(trandolapril)至少10个月,但蛋白尿持续超过0.5g/d。在为期12周的螺内酯治疗(25mg/d)研究期后,血压没有变化,但尿蛋白排泄显著减少。糖尿病患者的减少程度平均显著大于非糖尿病患者。在糖尿病肾病患者中,尽管常规治疗后IV型胶原尿没有减少,但螺内酯使其显著降低。没有患者发生严重高钾血症,也未观察到其他不良事件。本研究中的所有患者肾功能相对保存良好。总之,本研究表明,对于慢性肾病且蛋白尿持续超过0.5g/d的患者,尽管血压得到控制且使用了ACE抑制剂,但在常规治疗中添加螺内酯对尿蛋白排泄有有益影响,尤其是对糖尿病患者。我们的研究表明,减弱盐皮质激素受体介导的作用可能成为那些无法从常规治疗的抗蛋白尿作用中获益的患者的新目标。需要更多更大规模的前瞻性随机双盲研究,以使该策略被广泛接受。