Bhatia Madhav, Ramnath Raina Devi, Chevali Lakshmi, Guglielmotti Angelo
Dept. of Pharmacology, National Univ. of Singapore, Faculty of Medicine, Bldg. MD2, 18 Medical Dr., Singapore 117597.
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2005 Jun;288(6):G1259-65. doi: 10.1152/ajpgi.00435.2004. Epub 2005 Feb 3.
Chemokines are believed to play a key role in the pathogenesis of acute pancreatitis. We have earlier shown that pancreatic acinar cells produce the chemokine monocyte chemotactic protein (MCP)-1 in response to caerulein hyperstimulation, demonstrating that acinar-derived MCP-1 is an early mediator of inflammation in acute pancreatitis. Blocking chemokine production or action is a major target for pharmacological intervention in a variety of inflammatory diseases, such as acute pancreatitis. 2-Methyl-2-[[1-(phenylmethyl)-1H-indazol-3yl]methoxy]propanoic acid (bindarit) has been shown to preferentially inhibit MCP-1 production in vitro in monocytes and in vivo without affecting the production of the cytokines IL-1, IL-6, or the chemokines IL-8, protein macrophage inflammatory-1alpha, and RANTES. The present study aimed to define the role of MCP-1 in acute pancreatitis with the use of bindarit. In a model of acute pancreatitis induced by caerulein hyperstimulation, prophylactic as well as therapeutic treatment with bindarit significantly reduced MCP-1 levels in the pancreas. Also, this treatment significantly protected mice against acute pancreatitis as evident by attenuated hyperamylasemia neutrophil sequestration in the pancreas (pancreatic MPO activity), and pancreatic acinar cell injury/necrosis on histological examination of pancreas sections.
趋化因子被认为在急性胰腺炎的发病机制中起关键作用。我们先前已表明,胰腺腺泡细胞在蛙皮素过度刺激下会产生趋化因子单核细胞趋化蛋白(MCP)-1,这表明腺泡来源的MCP-1是急性胰腺炎炎症的早期介质。阻断趋化因子的产生或作用是多种炎症性疾病(如急性胰腺炎)药物干预的主要靶点。2-甲基-2-[[1-(苯甲基)-1H-吲唑-3-基]甲氧基]丙酸(Bindarit)已被证明在体外能优先抑制单核细胞中MCP-1的产生,在体内也能抑制,且不影响细胞因子IL-1、IL-6或趋化因子IL-8、蛋白巨噬细胞炎性蛋白-1α和调节激活正常T细胞表达和分泌的因子(RANTES)的产生。本研究旨在利用Bindarit确定MCP-1在急性胰腺炎中的作用。在蛙皮素过度刺激诱导的急性胰腺炎模型中,Bindarit的预防性和治疗性治疗均显著降低了胰腺中MCP-1的水平。此外,这种治疗显著保护小鼠免受急性胰腺炎的影响,这在胰腺中高淀粉酶血症中性粒细胞滞留减弱(胰腺髓过氧化物酶活性)以及胰腺切片组织学检查显示的胰腺腺泡细胞损伤/坏死中得到明显体现。