Sedmak Gerald, Bina David, Macdonald Jeffrey, Couillard Lon
Virology Division, City of Milwaukee Health Department, 841 N. Broadway, Room 205, Milwaukee, WI 53202, USA.
Appl Environ Microbiol. 2005 Feb;71(2):1042-50. doi: 10.1128/AEM.71.2.1042-1050.2005.
Reoviruses, enteroviruses, and adenoviruses were quantified by culture for various ambient waters in the Milwaukee area. From August 1994 through July 2003, the influent and effluent of a local wastewater treatment plant (WWTP) were tested monthly by a modified U.S. Environmental Protection Agency Information Collection Rule (ICR) organic flocculation cell culture procedure for the detection of culturable viruses. Modification of the ICR procedure included using Caco-2, RD, and HEp-2 cells in addition to BGM cells. Lake Michigan source water for two local drinking water treatment plants (DWTPs) was also tested monthly for culturable viruses by passing 200 liters of source water through a filter and culturing a concentrate representing 100 liters of source water. Reoviruses, enteroviruses, and adenoviruses were detected frequently (105 of 107 samples) and, at times, in high concentration in WWTP influent but were detected less frequently (32 of 107 samples) in plant effluent and at much lower concentrations. Eighteen of 204 samples (8.8%) of source waters for the two DWTPs were positive for virus and exclusively positive for reoviruses at relatively low titers. Both enteroviruses and reoviruses were detected in WWTP influent, most frequently during the second half of the year.
通过培养对密尔沃基地区的各种环境水体中的呼肠孤病毒、肠道病毒和腺病毒进行了定量分析。从1994年8月到2003年7月,当地一家污水处理厂(WWTP)的进水和出水每月采用美国环境保护局信息收集规则(ICR)的改良有机絮凝细胞培养程序进行检测,以检测可培养的病毒。ICR程序的改良包括除了使用BGM细胞外,还使用Caco-2、RD和HEp-2细胞。两个当地饮用水处理厂(DWTPs)的密歇根湖水源水也每月进行可培养病毒检测,方法是让200升水源水通过一个过滤器,并培养代表100升水源水的浓缩物。呼肠孤病毒、肠道病毒和腺病毒在污水处理厂进水中经常被检测到(107个样本中有105个),有时浓度很高,但在处理厂出水中检测频率较低(107个样本中有32个),且浓度要低得多。两个饮用水处理厂的204个水源水样本中有18个(8.8%)病毒呈阳性,且仅呼肠孤病毒呈阳性,滴度相对较低。肠道病毒和呼肠孤病毒在污水处理厂进水中均有检测到,最常见于下半年。