Pöykiö R, Mäenpää A, Perämäki P, Niemelä M, Välimäki I
The Town Planning and Building Committee, The Environmental Research Division, City of Kemi, City Hall, Valtakatu 26, FIN-94100, Kemi, Finland.
Arch Environ Contam Toxicol. 2005 Apr;48(3):338-43. doi: 10.1007/s00244-004-0074-4. Epub 2005 Jan 4.
The concentration of Cr, Zn, Ni, V, Pb, and Cd were measured in lingonberries (Vaccinium vitis-idaea L.) sampled at 23 sampling sites around a ferrochrome and stainless steel works and opencast chromium mine in the Kemi-Tornio region, Northern Finland. Two different microwave-assisted digestion procedures were used for sample digestion, i.e., a mixture of HNO3 + H2O2 and a mixture of HNO3 + H2O2 + HCl + HF + H3BO3. According to the results, the digestion procedure with the mixture of HNO3 + H2O2 underestimated especially the Cr concentrations in plant material. The maximum concentrations of Cr (1.3 mg kg(-1), wet weight), Ni (358 microg kg(-1); ww), V (36 microg kg(-1); ww), and Cd (2.4 microg kg(-1); ww) in the immediate vicinity of the point sources were 33, 6, 4, and 8 times higher than the background levels, respectively. The dietary intakes of Cd and Pb were assessed and compared to the health criteria recommendations set by the joint Food and Agriculture Organization and World Health Organization Expert Committee on Food Additives (JECFA). The results showed that, depending on the consumption of lingonberries, human exposure based on the mean concentrations for Pb and Cd varied between 0.04% and 0.07% for Pb and between 0.04% and 0.09% for Cd compared to the tolerable total quantities of 25 microg kg(-1) for Pb and 7 microg kg(-1) for Cd per body weight per week set by JECFA.
在芬兰北部凯米 - 托尔尼奥地区的一座铬铁和不锈钢工厂以及露天铬矿周围的23个采样点采集了越橘(Vaccinium vitis-idaea L.)样本,测定了其中铬(Cr)、锌(Zn)、镍(Ni)、钒(V)、铅(Pb)和镉(Cd)的浓度。采用两种不同的微波辅助消解程序进行样品消解,即硝酸(HNO₃)+过氧化氢(H₂O₂)混合物和硝酸(HNO₃)+过氧化氢(H₂O₂)+盐酸(HCl)+氢氟酸(HF)+硼酸(H₃BO₃)混合物。结果表明,使用硝酸(HNO₃)+过氧化氢(H₂O₂)混合物的消解程序尤其低估了植物材料中的铬浓度。在点源附近,铬(湿重1.3毫克/千克)、镍(358微克/千克;湿重)、钒(36微克/千克;湿重)和镉(2.4微克/千克;湿重)的最高浓度分别比背景水平高33倍、6倍、4倍和8倍。评估了镉和铅的膳食摄入量,并与联合国粮食及农业组织和世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会(JECFA)制定的健康标准建议进行了比较。结果显示,根据越橘的消费量,基于铅和镉的平均浓度,与JECFA设定的每周每千克体重铅的可耐受总量25微克和镉的7微克相比,人体对铅的暴露量在0.04%至0.07%之间,对镉的暴露量在0.04%至0.09%之间。