Kandziora-Ciupa Marta, Nadgórska-Socha Aleksandra, Barczyk Gabriela, Ciepał Ryszard
Department of Ecology, University of Silesia, Bankowa 9, PL 40-007, Katowice, Poland.
Ecotoxicology. 2017 Sep;26(7):966-980. doi: 10.1007/s10646-017-1825-0. Epub 2017 Jun 17.
The aim of this study was to determine the concentrations of heavy metals (Cd, Pb, Zn, Fe, and Mn) in soil, and their bioavailability and bioaccumulation in Vaccinium myrtillus L. and Vaccinium vitis-idaea L. organs. Analysis also concerned the physiological responses of these plants from three polluted sites (immediate vicinity of a zinc smelter in Miasteczko Śląskie, ArcelorMittal Poland S.A. iron smelter in Dąbrowa Górnicza-Łosień, and Jaworzno III power plant in Jaworzno) and one pseudo-control site (Pazurek nature reserve in Jaroszowiec Olkuski). All of the sites are situated in the southern parts of Poland in the Śląskie or Małopolskie provinces. The contents of proline, non-protein thiols, glutathione, ascorbic acid, and the activity of superoxide dismutase and guaiacol peroxidase in the leaves of Vaccinium myrtillus L. and Vaccinium vitis-idaea L. were measured. In soil, the highest levels of Cd, Pb, and Zn (HNO extracted and CaCl extracted) were detected at the Miasteczko Śląskie site. At all sites a several times lower concentration of the examined metals was determined in the fraction of soil extracted with CaCl. Much higher Cd, Pb, Zn and Fe concentrations were found in V. myrtillus and V. vitis-idaea grown at the most polluted site (located near the zinc smelter) in comparison with cleaner areas; definitely higher bioaccumulation of these metals was found in lingonberry organs. Additionally, we observed a large capability of bilberry to accumulate Mn. Antioxidant response to heavy metal stress also differed between V. myrtillus and V. vitis-idaea. In V. myrtillus we found a positive correlation between the level of non-protein thiols and Cd and Zn concentrations, and also between proline and these metals. In V. vitis-idaea leaves an upward trend in ascorbic acid content and superoxide dismutase activity accompanied an increase in Cd, Pb, and Zn concentrations. At the same time, the increased levels of all tested metals in the leaves of V. vitis-idaea were accompanied by a decreased activity of guaiacol peroxidase. In both species increased Mn accumulation caused a decrease in antioxidant response.
本研究旨在测定土壤中重金属(镉、铅、锌、铁和锰)的浓度,以及它们在欧洲越橘和笃斯越橘器官中的生物有效性和生物累积情况。分析还涉及这些植物在三个污染场地(西里西亚省米亚斯特茨科-什拉谢的锌冶炼厂附近、达布罗瓦-古尔尼察-洛辛的安赛蜜米塔尔波兰钢铁公司炼铁厂以及亚沃日诺的亚沃日诺三号发电厂)和一个伪对照场地(雅罗斯佐维采-奥尔库斯基的帕祖雷克自然保护区)的生理反应。所有场地均位于波兰南部的西里西亚省或小波兰省。测定了欧洲越橘和笃斯越橘叶片中脯氨酸、非蛋白硫醇、谷胱甘肽、抗坏血酸的含量以及超氧化物歧化酶和愈创木酚过氧化物酶的活性。在土壤中,米亚斯特茨科-什拉谢场地检测到的镉、铅和锌(硝酸提取和氯化钙提取)含量最高。在所有场地,用氯化钙提取的土壤部分中检测到的受试金属浓度要低几倍。与较清洁地区相比,在污染最严重的场地(位于锌冶炼厂附近)生长的欧洲越橘和笃斯越橘中发现镉、铅、锌和铁的浓度要高得多;在越橘器官中发现这些金属的生物累积明显更高。此外,我们观察到蓝莓有很大的锰累积能力。欧洲越橘和笃斯越橘对重金属胁迫的抗氧化反应也有所不同。在欧洲越橘中,我们发现非蛋白硫醇水平与镉和锌浓度之间呈正相关,脯氨酸与这些金属之间也呈正相关。在笃斯越橘叶片中,抗坏血酸含量和超氧化物歧化酶活性呈上升趋势,同时镉、铅和锌浓度增加。与此同时,笃斯越橘叶片中所有测试金属水平的增加伴随着愈创木酚过氧化物酶活性的降低。在这两个物种中,锰累积增加导致抗氧化反应降低。