D'haese S, Bate T, Claes S, Boone A, Vanvoorden V, Efficace F
Department of Radiotherapy, Oncology Centre, Academic Hospital - Free University Brussels, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussels, Belgium.
Eur J Cancer Care (Engl). 2005 Mar;14(1):28-42. doi: 10.1111/j.1365-2354.2005.00510.x.
The aim of this study was to investigate the consensus of skin care advice given by nurses during radiotherapy. Sixty-seven nurses, identified through nine Belgian radiotherapy departments, responded to a questionnaire survey consisting of 58 items regarding prevention and management of erythema, dry desquamation and moist desquamation. Consensus for a given advice was categorized as small if less than 50% of the nurses gave the same answer, as moderate if between 50% and 75% and as large when more than 75%. Overall, 33% of the items showed small consensus, 29% showed moderate consensus and 38% showed large consensus. The highest consensus was seen for advice in cases of moist and dry desquamation. There was less agreement in the case of erythema and it decreased further for preventive advice. Some skin care techniques that were frequently used by the nurses cannot be supported by the literature. Also, some techniques recommended by the literature are not frequently used. Further, few differences (P < 0.05) between nurses working in a university hospital and the ones working in a non-university hospital were found in terms of advice given to patients. To increase consensus on skin care issues more conclusive research is needed. Of equal importance is the translation of existing research results into daily clinical practice.
本研究的目的是调查护士在放射治疗期间给出的皮肤护理建议的一致性。通过比利时九个放射治疗科室确定的67名护士对一项包含58项关于红斑、干性脱皮和湿性脱皮预防与管理内容的问卷调查做出了回应。如果给出特定建议的护士比例低于50%,则该建议的一致性被归类为低;如果在50%至75%之间,则为中等;如果超过75%,则为高。总体而言,33%的项目显示低一致性,29%显示中等一致性,38%显示高一致性。在湿性和干性脱皮情况下的建议一致性最高。在红斑方面的一致性较低,而预防性建议的一致性进一步降低。护士经常使用的一些皮肤护理技术在文献中得不到支持。此外,文献推荐的一些技术并未被频繁使用。此外,在向患者提供建议方面,大学医院的护士和非大学医院的护士之间几乎没有差异(P < 0.05)。为了提高在皮肤护理问题上的一致性,需要进行更具结论性的研究。同样重要的是将现有研究结果转化为日常临床实践。