Department of Radiotherapy, Oncology Center, Universitair Ziekenhuis Brussel, Laarbeeklaan 101, B-1090 Brussels, Belgium.
Eur J Oncol Nurs. 2010 Dec;14(5):367-72. doi: 10.1016/j.ejon.2009.10.006. Epub 2009 Nov 26.
To evaluate nursing practice in Flanders (Belgium) regarding skin care during radiotherapy and the effect of the introduction of an evidence based protocol on daily nursing practice.
Nurses working at radiotherapy departments in Flanders were invited to complete a 58-item questionnaire. The survey was undertaken in 2001 (n=67) and end of 2006 (n=89). Following the survey in 2001 an evidence based skin care protocol was made available for radiotherapy nurses and presented at their respective radiotherapy services. The questionnaire asked to what extend they advised their patients about skin care topics grouped in four sections: prevention, erythema, dry desquamation, moist desquamation.
The surveys revealed large varieties in the management of skin reactions although there seems to be less variety and more consensus in the 2006 survey. Regarding preventive advice and the advice in case of erythema, dry desquamation and/or moist desquamation a major improvement was observed in the adoption of key principles such as washing and hydrating the irradiated site and the use of occlusive dressings and the omission of outdated techniques such as talcum powder, Eosin 2% and Gentian violet.
The management of skin reactions does not always correspond with current scientific knowledge. However, the results of this study show that the dissemination and implementation of a skin care protocol enhanced standardization in Flanders, improved adheration to evidence based guidelines and lead to the disappearance of outdated ritualistic practices.
评估比利时佛兰德地区(Flanders)在放疗期间皮肤护理方面的护理实践情况,以及引入循证护理方案对日常护理实践的影响。
邀请在佛兰德放射治疗科工作的护士完成一份包含 58 个项目的问卷。该调查于 2001 年(n=67)和 2006 年底(n=89)进行。在 2001 年的调查之后,为放射治疗护士提供了一份循证皮肤护理方案,并在各自的放射治疗服务中进行了介绍。问卷要求护士根据以下四个部分的皮肤护理主题向患者提供建议:预防、红斑、干性脱皮、湿性脱皮。
尽管 2006 年的调查显示出的护理实践差异较小,且一致性更高,但调查结果显示,在管理皮肤反应方面仍存在较大差异。在预防建议以及出现红斑、干性脱皮和/或湿性脱皮的情况下,接受调查的护士在接受关键原则方面有了明显的改进,例如清洗和滋润照射部位、使用密闭性敷料,以及避免使用过时的技术,如滑石粉、2%依沙吖啶和龙胆紫。
皮肤反应的管理并不总是符合当前的科学知识。然而,这项研究的结果表明,皮肤护理方案的传播和实施增强了佛兰德地区的标准化程度,提高了对循证指南的依从性,并导致过时的传统实践消失。