Banauch G I, Dhala A, Prezant D J
Albert Einstein College of Medicine, Bronx, New York, USA.
Curr Opin Pulm Med. 2005 Mar;11(2):160-8. doi: 10.1097/01.mcp.0000151716.96241.0a.
The catastrophic collapse of the World Trade Center (WTC) towers on September 11, 2001 created a large-scale disaster site in a densely populated urban environment. Over the ensuing months, tens of thousands of rescue, recovery and cleanup workers, volunteers, and residents of the adjacent community were exposed to a complex mixture of airborne pollutants. This review focuses on currently described respiratory syndromes, symptoms, and physiologic derangements in WTC rescue, recovery, and cleanup workers, discusses potential long-term effects on respiratory health, and draws parallels to community findings.
Detailed qualitative and quantitative analyses of airborne pollutants with their changing composition during initial rescue/recovery and subsequent cleanup have been published. Major concerns include persistent aerodigestive tract inflammatory syndromes, such as reactive airways dysfunction syndrome (RADS), reactive upper airways dysfunction syndrome (RUDS), gastroesophageal reflux disease (GERD), and inflammatory pulmonary parenchymal syndromes, as well as respiratory tract and nonrespiratory malignancies. Aerodigestive tract inflammatory syndromes have now been documented in WTC exposed occupational groups, and syndrome incidence has been linked to WTC airborne pollutant exposure intensity. Community based investigations have yielded similar findings.
While it is too early to ascertain long-term effects of WTC dust exposure, current studies already demonstrate a definite link between exposure to WTC-derived airborne pollutants and respiratory disease, both in the occupational and the community setting. A better understanding of causes and effects of this exposure will help in developing appropriate preventative tools for rescue workers in future disasters.
2001年9月11日世界贸易中心(WTC)双塔的灾难性倒塌在人口密集的城市环境中造成了一个大规模灾难现场。在随后的几个月里,成千上万的救援、清理和恢复工作者、志愿者以及邻近社区的居民暴露于空气中复杂的污染物混合物中。本综述重点关注目前所描述的WTC救援、清理和恢复工作者中的呼吸道综合征、症状及生理紊乱,讨论对呼吸健康的潜在长期影响,并与社区研究结果进行对比。
已发表了对空气中污染物及其在初始救援/恢复和后续清理过程中成分变化的详细定性和定量分析。主要关注点包括持续性的气消化道炎症综合征,如反应性气道功能障碍综合征(RADS)、反应性上气道功能障碍综合征(RUDS)、胃食管反流病(GERD)以及炎症性肺实质综合征,还有呼吸道和非呼吸道恶性肿瘤。气消化道炎症综合征现已在暴露于WTC的职业群体中得到记录,且综合征发病率与WTC空气污染物暴露强度有关。基于社区的调查也得出了类似的结果。
虽然确定WTC灰尘暴露的长期影响还为时过早,但目前的研究已经证明,在职业环境和社区环境中,暴露于源自WTC的空气污染物与呼吸道疾病之间存在明确联系。更好地理解这种暴露的因果关系将有助于为未来灾难中的救援人员开发合适的预防工具。