1 Department of Medicine.
2 Department of Environmental Medicine, and.
Ann Am Thorac Soc. 2016 May;13(5):577-83. doi: 10.1513/AnnalsATS.201509-572PS.
The assault and subsequent collapse of the World Trade Center towers in New York City on September 11, 2001 (9/11), released more than a million tons of debris and dust into the surrounding area, engulfing rescue workers as they rushed to aid those who worked in the towers, and the thousands of nearby civilians and children who were forced to flee. In December 2015, almost 15 years after the attack, and 5 years after first enactment, Congress reauthorized the James Zadroga 9/11 Health and Compensation Act, a law designed to respond to the adverse health effects of the disaster. This reauthorization affords an opportunity to review human inhalation exposure science in relation to the World Trade Center collapse. In this Special Article, we compile observations regarding the collective medical response to the environmental health disaster with a focus on efforts to address the adverse health effects experienced by nearby community members including local residents and workers. We also analyze approaches to understanding the potential for health risk, characterization of hazardous materials, identification of populations at risk, and shortfalls in the medical response on behalf of the local community. Our overarching goal is to communicate lessons learned from the World Trade Center experience that may be applicable to communities affected by future environmental health disasters. The World Trade Center story demonstrates that communities lacking advocacy and preexisting health infrastructures are uniquely vulnerable to health disasters. Medical and public health personnel need to compensate for these vulnerabilities to mitigate long-term illness and suffering.
2001 年 9 月 11 日,纽约市世界贸易中心大楼遭到袭击并随后倒塌,释放出超过 100 万吨的碎片和灰尘到周围地区,使救援人员在冲向援助那些在塔楼中工作的人时被吞噬,还有数千名附近的平民和儿童被迫逃离。2015 年 12 月,即袭击发生近 15 年后,也是该法首次颁布 5 年后,国会再次授权《詹姆斯·扎德罗加 9/11 健康与赔偿法案》,该法案旨在应对灾难对健康的不利影响。此次重新授权为审查与世界贸易中心倒塌有关的人类吸入暴露科学提供了机会。在这篇特别文章中,我们收集了有关集体对环境健康灾难的医疗反应的观察结果,重点是努力解决附近社区成员(包括当地居民和工人)所经历的健康不良影响。我们还分析了理解健康风险的可能性、危险材料的特征描述、确定处于危险中的人群以及代表当地社区的医疗反应的不足之处的方法。我们的总体目标是传达从世界贸易中心经验中吸取的教训,这些教训可能适用于受未来环境健康灾难影响的社区。世界贸易中心的故事表明,缺乏倡导和预先存在的健康基础设施的社区特别容易受到健康灾难的影响。医疗和公共卫生人员需要弥补这些脆弱性,以减轻长期的疾病和痛苦。