Jadad Alejandro, Rizo Carlos, Cubillos Paola, Ståhl Elisabeth
Centre for Global eHealth Innovation, Toronto, Canada.
Curr Med Res Opin. 2004 Dec;20(12):1993-2005. doi: 10.1185/030079904X15165.
To identify and evaluate the instruments used to measure the effect of pharmacological intervention on symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in clinical trials.
An extensive literature search was conducted for articles published in English in a peer-reviewed journal from 1995 to March 2002 which described a randomised controlled clinical trial measuring symptoms of COPD in response to pharmacological interventions.
Patients with any severity of COPD.
Any pharmacological intervention for treatment of COPD.
A total of 43 eligible articles were identified. The individual symptoms most frequently measured were dyspnoea/breathlessness, chest tightness or discomfort and exacerbations. There was considerable variability in the methods, terminology and symptom measurement instruments used. The most widely used instruments for measuring dyspnoea were the Borg scale, the Baseline Dyspnoea Index and the Transitional Dyspnoea Index. None of the instruments used had published evidence of rigorous psychometric testing.
Numerous methods have been employed to assess the symptoms of COPD in clinical trials, making it difficult to compare the results of different trials. No single measurement instrument predominates, and none of the measures identified in the review have undergone rigorous psychometric testing in this patient population. There is a clear need for a fully developed and validated tool for measuring the effects of therapeutic interventions on symptoms in COPD in clinical trials.
识别并评估在临床试验中用于测量药物干预对慢性阻塞性肺疾病(COPD)症状影响的工具。
对1995年至2002年3月期间在同行评审期刊上发表的英文文章进行广泛文献检索,这些文章描述了一项测量COPD症状对药物干预反应的随机对照临床试验。
任何严重程度的COPD患者。
任何用于治疗COPD的药物干预。
共识别出43篇符合条件的文章。最常测量的个体症状是呼吸困难/气促、胸闷或不适以及病情加重。所使用的方法、术语和症状测量工具存在很大差异。测量呼吸困难最常用的工具是博格量表、基线呼吸困难指数和过渡性呼吸困难指数。所使用的工具均未发表过经过严格心理测量测试的证据。
在临床试验中已采用多种方法来评估COPD症状,这使得不同试验结果难以比较。没有一种测量工具占主导地位,且综述中确定的测量方法均未在该患者群体中进行过严格的心理测量测试。显然需要一种全面开发并经过验证的工具,用于测量临床试验中治疗干预对COPD症状的影响。