Gerdes G H
Rev Sci Tech. 2004 Aug;23(2):613-23. doi: 10.20506/rst.23.2.1500.
Rift Valley fever (RVF) is an arthropod-borne viral disease of ruminants, camels and humans. It is also a significant zoonosis which may be encountered as an uncomplicated influenza-like illness, but may also present as a haemorrhagic disease with liver involvement; there may also be ocular or neurological lesions. In animals, RVF may be inapparent in non-pregnant adults, but outbreaks are characterised by the onset of abortions and high neonatal mortality. Jaundice hepatitis and death are seen in older animals. Outbreaks of RVF are associated with persistent heavy rainfall with sustained flooding and the appearance of large numbers of mosquitoes, the main vector. Localised heavy rainfall is seldom sufficient to create conditions for an outbreak; the simultaneous emergence of large numbers of first generation transovarially infected mosquitoes is also required. After virus amplification in vertebrates, mosquitoes act as secondary vectors to sustain the epidemic.
裂谷热是一种由节肢动物传播的反刍动物、骆驼和人类的病毒性疾病。它也是一种重要的人畜共患病,可能表现为无并发症的流感样疾病,但也可能表现为伴有肝脏受累的出血性疾病;还可能出现眼部或神经病变。在动物中,裂谷热在未怀孕的成年动物中可能不明显,但疫情爆发的特征是流产和高新生仔畜死亡率。黄疸性肝炎和死亡见于老龄动物。裂谷热疫情与持续暴雨、持续洪水以及主要传播媒介大量蚊子的出现有关。局部暴雨很少足以创造疫情爆发的条件;还需要同时出现大量经卵传递感染的第一代蚊子。病毒在脊椎动物中扩增后,蚊子作为二代传播媒介维持疫情。