Moberg Anders, Sonechkin Dmitry M, Holmgren Karin, Datsenko Nina M, Karlén Wibjörn, Lauritzen Stein-Erik
Department of Meteorology, Stockholm University, SE-106 91 Stockholm, Sweden.
Nature. 2005 Feb 10;433(7026):613-7. doi: 10.1038/nature03265.
A number of reconstructions of millennial-scale climate variability have been carried out in order to understand patterns of natural climate variability, on decade to century timescales, and the role of anthropogenic forcing. These reconstructions have mainly used tree-ring data and other data sets of annual to decadal resolution. Lake and ocean sediments have a lower time resolution, but provide climate information at multicentennial timescales that may not be captured by tree-ring data. Here we reconstruct Northern Hemisphere temperatures for the past 2,000 years by combining low-resolution proxies with tree-ring data, using a wavelet transform technique to achieve timescale-dependent processing of the data. Our reconstruction shows larger multicentennial variability than most previous multi-proxy reconstructions, but agrees well with temperatures reconstructed from borehole measurements and with temperatures obtained with a general circulation model. According to our reconstruction, high temperatures--similar to those observed in the twentieth century before 1990--occurred around ad 1000 to 1100, and minimum temperatures that are about 0.7 K below the average of 1961-90 occurred around ad 1600. This large natural variability in the past suggests an important role of natural multicentennial variability that is likely to continue.
为了理解十年至世纪时间尺度上的自然气候变率模式以及人为强迫的作用,已经开展了一些千年尺度气候变率的重建工作。这些重建主要使用了年轮数据以及其他年至年代分辨率的数据集。湖泊和海洋沉积物的时间分辨率较低,但能提供树轮数据可能无法捕捉到的多世纪时间尺度上的气候信息。在此,我们通过将低分辨率代理数据与树轮数据相结合,利用小波变换技术实现对数据的时间尺度相关处理,重建了过去2000年的北半球温度。我们的重建结果显示,与大多数之前的多代理重建相比,多世纪变率更大,但与钻孔测量重建的温度以及用大气环流模式获得的温度吻合得很好。根据我们的重建,类似于1990年之前20世纪观测到的高温出现在公元1000年至1100年左右,而比1961 - 90年平均温度低约0.7K的最低温度出现在公元1600年左右。过去这种巨大的自然变率表明自然多世纪变率可能会继续发挥重要作用。